設計盒子DESIGN BOX

莊哲湧設計事業有限公司  Yung Interior Design Studio

莊哲湧  Che-Yung Chuang

本案為SPA水療會館，整體色調溫潤而典雅，透過玻璃帷幕引入自然日光、營造自在氛圍，設計師善用竹編燈飾、木紋質地相互襯搭，梯間水池點綴熠熠光輝映照異材質石牆，此設計主軸與機能相互呼應，實為室內藝術光景。

The SPA Center, warm and elegant tone overall inside. The natural daylight sprays through the window glass creating a comfortable atmosphere. By making good use of bamboo for lighting design and matching wood texture, and the pool between staircases embellished gleaming glory shines onto the stone walls. The  theme of design and function echoes to each.