秦朕南國際設計  QIN ZHEN NAN Interior Design Ltd

紀怡安  I-An Chi

 

通透雙廳場域,引入整面的寬景,並以木質地的溫潤,鋪陳出的無限暖意,空間細節講究溫馨感,打造出家的質感。

The public space incorporating the living and dining room, furnished with the gentle texture of wooden floors, displays the comforting quality of a sweet home.

「家」就是一個無限接納的空間,入門後即感受到一室的暖心氛圍,木質裝潢與陽光交互出的光影映照在客廳的L型大沙發上,令人倍感舒心。

In this design work, “Home” represents the space taking reception for anything. The atmosphere is heart-warming. When lying on the big L-style couch the bathed under the warm sunlight, the family feels the warmth of home.

沙發前有如白陶狀的不規則圓茶几在空間中相當吸睛,猶如整個家的重心所在,原木餐桌上貓咪慵懶的曬著太陽,木地板上COCKER開心的奔跑著,廚房爐上的煲湯香氣四溢;這些互相交融的五感氣息都是家的一部分,在通透的雙廳大場域裡迎接每個回家的人。

In the living, the tea table figuratively resembling the white pottery is eye-catching. The cat sleeping on the log dining table, the COCKER happily running on the wooden floor, and the flavoring soup on the kitchen stove, these artistically present a part of the lovely home waving lively to everyone in the family.

電視牆採用了六邊形蜂窩的意象,雙色的六角磚中特別搭配了12片花磚,是設計團隊給喜愛數字12的屋主一個小驚喜;六角磚轉折到地面後與木質地板做仿自然鑲嵌,一隻小犀牛雕塑品就在嵌接處微笑以對。全室的實木色系一路延伸越過雙廳,大面鋪陳直到書房與私領域空間,充滿自然氛圍。

The TV wall paved by the two-color honeycomb-style bricks, exclusively with 12 distinguishing bricks, is a surprise deliberately for the client. The hexagon bricks attaches excellently to the wooden floor, on which the life sculpture of rhino is standing with a smiling face. The texture of wooden floors, extensively furnished from the public to the private space, diffuses natural atmosphere.

收納需求中,住宅最重要的除了充足的收納櫃之外,也在玄關天花板與和室架高地板,都設計了實用的收納機能。餐廳後方和室區域為多功能使用空間,並以玻璃隔屏通透內外光線,需顧及隱私時拉下簾幕即成客房,是相當實用的多元空間。動線規劃利用廊道成為轉換過道,調整公私領域分隔,替場域完美轉場。

To meet the demands for storage reception, the designer decorates the house with a plenty of cabinets. Furthermore, the foyer ceiling and the elevated floor are embedded with storage spaces as well. The dining room and washitsu ornamented with the glass windows and curtains can become the guest room when pulling down the curtains. The hallway, meanwhile, skillfully identifies the distinctions between the public and private space.

 

#紅點報名代辦
#iF報名代辦
#艾特獎報名代辦
#馬丁獎報名代辦
#國際競賽報名代辦
#競賽經紀顧問
#義大利A'Design報名代辦
#日本GoodDesign報名代辦

arrow
arrow
    文章標籤
    秦朕南 紀怡安
    全站熱搜

    設計盒子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()