設計盒子DESIGN BOX

照臨設計《圓山硯》色感與線條皆蘊含輕古典味道相融於現代俐落的空間架構，並以多樣的質材，協調的色調混搭豐富鋪陳，榮獲了2020義大利A'Design和2019紐約設計大獎。

義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，是國際上目前最具聲望的獎項之一；紐約設計大獎（New York Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選。

照臨設計 陳昭諺《圓山硯》 作品介紹

以藝術之美，交會於空間與生活，交會予家人朋友，交會美學入室，盈溢滿室芬馨。宅妝的高氣韻，不只來自於設計的巧，也來自於配置間所能散發出的氣度氛圍。空間動線營造藝術視覺為主，引領出空間精神，洋灑出藝術品的獨特氣韻，滿載於空間的條理與脈絡間，一貫相連。氣韻中的主視覺，從公領域的主牆開始延伸，大面的拋亮粉米色玉石牆面，中間坎著金線，配搭間蘊集了典雅奢華，將精緻的表象細膩映照於廳間。並在輕重間協調拿捏，底牆襯起了黑紋理石材，不僅對比出視感深淺，使視覺重心穩重於台面基座。

統一調性的米白色系輕漫深植於滿室，也延續在白色沙發上，與餐桌背牆上的淺灰花紋繃皮上，以一貫的典雅穿透在開放式格局的公領域中。色感與線條皆蘊含輕古典味道相融於現代俐落的空間架構，並以多樣的質材，協調的色調混搭豐富鋪陳。大面積的茶色玻璃的分切，勾勒出線條映照間的溝槽導線，對映著微金的金屬線條，繃布的溝線，以及多處開放式層櫃的木質格線，劃出現代風格中的線條基底。

餐桌後方對稱的開放式黑石材雙櫃，相當吸睛的豎立於此，櫃上高處左有經典的大衛石膏像，右有巴黎凱旋門上群像浮雕_馬賽曲英雄，兩座白色雕座對稱如訴，猶如藝術與空間的自我對話。

照臨設計 陳昭諺 總監

照臨設計 公司簡介

陳昭諺總監於2002年創立高登禾洋室內裝修實業社，對施工品質要求嚴謹，更為營建署審核核可之室內裝修公司，陳總監認為室內設計不僅僅是空間的點綴，更是藉此具現「物我合一」、「順應自然」的老莊哲學的體現；不使空間的設計完全飽和，只保留適度的張力，非但不過度誇耀設計師的個人品味。

照臨設計 得獎紀錄
2021 義大利 A’Design Award 銅獎
2021 美國MUSE設計大獎 金獎、銀獎
2020 韓國 Asia Design Prize 入圍
2020 法國NDA 設計大獎 2金1銀
2020 美國Spark入圍
2019 紐約設計大獎 2銀獎
2019 雪梨設計大獎 銀獎
2019。韓國 K Design 入圍
2019 美國MUSE 白金獎
2018 Idea0Tops 艾特獎 入圍
2018 美國 IDA 入圍佳作

欣磐石建築設計2016年作品《總太國美》，憑藉簡約大氣的大宅風範，展現了君子之道，溫潤簡約，張弛有度。本案榮獲2016年德國IF設計大獎。

自1953年起，德國IF設計大獎即致力於舉辦公平公正、超然獨立、享譽業界的設計獎。在國際獎項領域奠定了領導地位。代表卓越設計與傑出設計成就，IF的品質保證受到全世界認可，報名猜賽者包括汽車工作室到個人工作室。

欣磐石建築設計《總太國美》作品介紹

人本，大宅的風範

豪宅應如君子，格局大器、態度謙和、神采雍容自若…

簡而文

簡約，故有餘地來鋪陳恬適與優雅。
大跨距天花飾以墨綠色烤漆，將矮樑化為延伸的塊面。

張弛有度

懸牆遮住直沖陽台的視線與氣流，卻不阻礙玄關的採光，藏風聚氣又坦蕩。
雙動線在通透的客餐廳區別對外社交與自家起居的場域，空間層級更分明

溫而理

大理石隨位置來選用表面處理。
亮面的牆體最能展現天然石材的紋理美。
吧檯為溫潤的仿古面，碰觸也不覺冰冷。
玄關鞋區的拉門用裝飾槽當把手，金色鍍鈦搭配黑色的波浪板與鏡面，低調演繹做工的考究。

體用兼備

主臥，走道至窗邊的長牆配置衣櫃與展示架；
嵌茶鏡的櫃門可右移到房內當穿衣鏡，同時也避免鏡對床的尷尬。
體貼規劃，是舒適生活的基底。

欣磐石建築設計 羅仕哲 總監

欣磐石建築設計 公司簡介

磐石是建物的根基 一筆一畫的建構線，擘劃出美感、體感兼具的空間，一點一滴的原創力，將設計轉化成生活的語言。
美學是空間的符碼 融合建築空間的美學概念，精緻人文的藝術涵養，創作簡約典雅的符碼意象，勾勒居住者的心靈品味。
專業是獨特的創作 比例詮釋出完善空間，光線演繹出材質風華，傢飾呼應出美學共鳴，細節表徵出技術工法，設計彰顯出成就價值

欣磐石建築設計 得獎紀錄

2021 德國IF Winner (建築) / Winner (住宅)
2021 英國IPA 國際房地產大獎 Winner
2021 美國MUSE 設計獎 2白金 4金獎
2020 OPAL 倫敦傑出房地產大獎 Winner
2020 英國LICC 榮譽提名
2020 義大利A'Design 銅獎
2019 德國設計大獎 得主
2019 巴黎設計獎 金獎
2019 布里斯本設計獎 銀獎
2019 義大利 A'design 銅獎
2019 ADC年度設計 優選獎
2017 義大利 A’Design Awards 銀獎、銅獎
2017 德國 IF Awards
2016 德國 Red Dot Design Award
2016 德國 IF Awards
2015 德國 IF Awards
2015 英國 FX International Interior Design Awards
2015 義大利 A’Design Award 共3獎
2015 亞太 第五屆 幸福空間亞洲設計獎 現代組-2銅
2015 中國 Idea-Top艾特獎 最佳公寓設計 提名獎
2015 中國 Idea-Top艾特獎 共5獎
2014 台灣 TID Awards 單層住宅入圍
2014 中國 IAI Awards 亞太設計雙年獎 優勝獎
2014 亞太 APIDA 亞太區室內設計大獎
2014 中國 PC HOUSE時尚設計盛典 TOP100入圍作品
2014 中國 上海金外灘獎 最佳公共空間
2014 中國 金堂獎 （中國境內竣工/含台灣） 優選 最佳公共空間
2013 亞太 第三屆 幸福空間亞洲設計獎 商業空間組-傑出設計獎

上典景觀《臺中帝國製糖廠湧泉公園》以生態為主要載體，承載在地文化、歷史，將景觀與產業合而為一，並建構出未來生態都市再生的全新可能。

上典景觀2020年以作品《臺中帝國製糖廠湧泉公園》橫掃國際獎項，榮獲眾多國際大獎。《臺中帝國製糖廠湧泉公園》以生態為主要載體，承載在地文化、歷史，將景觀與產業合而為一，

並建構出未來生態都市再生的全新可能。其獨特手法與精準的執行斬獲評審青睞，一舉奪下2020年義大利A' Design設計大獎金獎、美國謬思設計大獎金獎、 法國創新設計大獎金獎、雪梨設計大獎銀獎，

以及新加坡SIDA室內設計大獎佳作！

義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，是國際上目前最具聲望的獎項之一；美國繆思設計大獎（Muse Awards）由

國際獎項協會（IAA）創設，

透過培養及推廣設計中的「謬思女神」，將設計推向全新的高度；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；

雪梨設計大獎（Sydney Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，得獎作品均是千錘百鍊的上上之選；新加坡室內設計大獎（SIDA）由新加坡室內設計師協會創立，

是東南亞地區最具指標性的設計獎項。

上典景觀 吳靜宜《臺中帝國製糖廠湧泉公園》作品介紹

都市再生，除了保存歷史並維護現狀外，更需要正確地掌握未來變化，提升現有的都市生活品質以及維持與過去的連結都是十分重要的。面對城市發展，歲月的痕跡應如何取捨，並在過程中堅持環境保育、

生態永續的精神，是改革過程中必須面對的重要課題。

《臺中帝國製糖廠湧泉公園》做到了保存生態系並達成水資源自給循環。台中地下泉水資源豐富，舊時就是糖廠、酒廠等農產品加工業的集中區域。利用地下水道的共同管溝，導入乾淨地下水，湧泉公園擁有可自然

調節水位的人工湖：星泉湖。在水文處理以及防洪方面格外用心，並為水鳥、魚類、植物等周邊生物提供良好的棲息地，展現出大自然的蓬勃生機。

水岸碼頭，運用硬體設施及動向設計，象徵舊鐵道的位置，並以自行車道重現火車過山洞的記憶。清朝的城門、日治時期的糖廠架構、傳統農曆節氣刻痕……，土地承載了不同時代的文化記憶，並在此留下歲月的痕跡。

這是一場以文化資產及環境美學的社會改造實驗：透過在地文史及自然的展示，讓居民產生歸屬感以及地方認同感，更進一步建構出臺中人能引以為傲的場所。

2019年修復完畢並由在地團隊經營的臺中產業故事館，以糖業興衰為縮影，記錄下臺灣產業變遷。故事館中集中且專門的文史館藏，深具教育意義：這片土地是如何一路走來，產業是如何地改變——過去永遠是現

在的前綴，而未來則由此刻決定。

上典景觀 吳靜宜 創辦人

上典景觀 公司介紹

S.D.由創辦人吳靜宜，以及總監許富居於1997年創立，團隊成員為多位專業建築、景觀及室內，所組成的專業設計師團隊，以創造全新的空間體驗為設計實現的願景及目標。
S.D.以統合環境與建築本體之中介空間為理念，使居住環境呈現整體之風貌與和諧。力求景觀與環境互相融合為「以綠入景，由景入心」的境界，以人與人互動模式為基礎，以空間詮釋生活的變化表現。

並和諧的配合建築形式，捕捉時間與光影的變化，將虛實的歷史場域、時光記憶，於創新的空間裡落實，強化及修復失落的「場所精神」。

上典景觀 獲獎紀錄
2021 德國紅點產品設計大獎 紅點獎
2020 義大利A’ design 景觀金、銀、銅共計12座獎項
2020 新加坡SIDA室內設計大獎 銀獎、佳作共計4座獎項
2019 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2019 台灣景觀協會景觀大賞公共空間大獎第七屆-優等獎
2017 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2016 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2015 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2014 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎

上典景觀吳靜宜作品《臺中文學館（歷史建築日治時期警察宿舍）周邊景觀公園》榮獲眾多國際設計大獎！

上典景觀吳靜宜作品《臺中文學館（歷史建築日治時期警察宿舍）周邊景觀公園》呈現出了當代記憶，深刻地與設計作為結合，在2020年世界設計賽場中表現奪目！共拿下二金（2020美國MUSE設計大獎金獎、

2020法國NDA-NOVUM DESIGN AWARD 金獎）三銀（2020雪梨設計大獎銀獎、2020新加坡 SIDA設計大獎 銀獎）一銅（2020義大利A'Design Awards 銅獎）及2020日本優良設計設計獎！

美國繆思設計大獎（Muse Awards）由國際獎項協會（IAA）創設，透過培養及推廣設計中的「謬思女神」，將設計推向全新的高度；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，

將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；雪梨設計大獎（Sydney Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選；

新加坡室內設計大獎（SIDA）由新加坡室內設計師協會創立，是東南亞地區最具指標性的設計獎項；義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，

是國際上目前最具聲望的獎項之一；日本優良設計獎（Good Design）為公益財團法人日本設計振興會主辦的「綜合性設計評價制度」，希望其引導生活、產業乃至社會整體，走向更富足的方向發展。 

上典景觀《臺中文學館（歷史建築日治時期警察宿舍）周邊景觀公園》 作品介紹

臺中文學館，舊為日治時期警察宿舍，位於臺中火車站老市區範圍內。這次上典設計將文學館以及周邊景觀公園作了統整以及主題設計，把文學加進公共場域，建築以及植物的保留、平台劇場設計，

讓來者能感受舊有文化，並同時有良好的休憩跟交流空間。 

公園保留了舊時宿舍的牆面，作為遺跡還原當時，建築以及庭園保留日式空間跟構造，延續日治時期的印象。設計重點在於打開場所邊界，意為讓公共空間給予周邊環境友善回饋，修補周遭鄰里空間，整合園區。

園區大樹下增加街道家具，形成靜謐且適合閱讀的空間。在園區內體驗舊時代痕跡以及自然環境，並從中發現藏匿於設計中的文學故事與詩，讓整體富有寓教於樂之感。 

日治時期可說是台灣本土文學蓬勃發展的開始，各種文學運動以及文豪出現，其影響至深。如台灣白話文運動、新舊文學論戰等等，文學運動更與政治運動、社會運動息息相關，文字與文化的傳承，

在那時有著眾多的聲音與激論。歷史記載以及保留也不需過於嚴肅，空間能有多元變化，單純漫步其中，或是在輕鬆的氛圍下閱讀詩及文學，亦或是想著先人們對於文學的爭辯，怎麼影響至今。

文學館意於讓所有人都能享受這個場域，並靈活運用。

文學館希望藉由這個空間，記錄下這一段特殊的時期，並帶來同樣的精神：文學延續所必要的思考、交流與了解。

上典景觀 吳靜宜 創辦人

上典景觀 公司介紹

S.D.由創辦人吳靜宜，以及總監許富居於1997年創立，團隊成員為多位專業建築、景觀及室內，所組成的專業設計師團隊，以創造全新的空間體驗為設計實現的願景及目標。
S.D.以統合環境與建築本體之中介空間為理念，使居住環境呈現整體之風貌與和諧。力求景觀與環境互相融合為「以綠入景，由景入心」的境界，以人與人互動模式為基礎，以空間詮釋生活的變化表現。

並和諧的配合建築形式，捕捉時間與光影的變化，將虛實的歷史場域、時光記憶，於創新的空間裡落實，強化及修復失落的「場所精神」。

上典景觀 獲獎紀錄
2021 德國紅點產品設計大獎 紅點獎
2020 義大利A’ design 景觀金、銀、銅共計12座獎項
2020 新加坡SIDA室內設計大獎 銀獎、佳作共計4座獎項
2019 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2019 台灣景觀協會景觀大賞公共空間大獎第七屆-優等獎
2017 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2016 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2015 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎
2014 台灣臺中市都市空間設計大獎 景觀大獎

上典景觀《臺中綠空鐵道軸線計畫》以尊重生態，並結合在地文史的細膩手法，重建台中都市景觀。作品受到國際評審團高度青睞，並一舉奪下2021年德國紅點產品設計大獎都市與景觀設計類紅點獎，揚名國際。

德國紅點設計大獎由德國設計協會（Design Zentrum NRW）於1955年創辦。紅點設計大獎不可或缺的重要人物，彼得・賽克博士教授（Prof. Dr. Peter Zec）從1991起帶領紅點一路走來，紅點已成為受到國際認可、代表優秀設計的頭銜。涵蓋領域豐富多元，一年一度的紅點設計大獎為了保留其專業性以及嚴謹，獎項區分為三大類：紅點產品設計大獎、紅點傳達設計大獎以及紅點設計概念大獎，掌握了全球重要的設計趨勢，更鼓勵設計師們創作優秀的作品。

上典景觀《臺中綠空鐵道軸線計畫》作品介紹
設計師：吳靜宜
獲獎類別：都市設計－都市與景觀設計Urban Design- Urban and landscape planning

都市發展與歷史的保留，如何在這現代社會共生共存？這中間的平衡存在著許多需要思考並融合的地方；而永續這一詞，也早已深植在人們的思考中。在綠空鐵道計畫中，「存舊立新」的方式讓空間能夠對話，新舊文化交流與對話，創造再生以及發展。讓整體空間達成自然的平衡，在在展現出新穎的設計概念能夠歷久彌新，與環境攜手打造，也看到設計師最初心的執著以及韌性。

鐵路為舊時運輸重要工具，不只運輸物品，也運輸話語、運輸產業、運輸資訊；也乘載著我們小時候的深刻回憶。鐵道，車站及火車為文化發展的重要據點，也是眾多人們的生活片刻。不論是一段旅程的開始或是結束，一段情感的開始或是離別，皆充斥著人文故事。而在鐵路高架化之後，舊鐵道依舊能夠成為休憩及活動的空間，提供與舊時對話的媒介和情感的依據。

有了過去，才有現在，並齊步邁向未來。觸碰過去的痕跡，塑造現今的生活，並創造友善的未來。

上典景觀   吳靜宜創辦人

上典景觀   公司介紹

S.D.由創辦人吳靜宜，以及總監許富居於1997年創立，團隊成員為多位專業建築、景觀及室內，所組成的專業設計師團隊，以創造全新的空間體驗為設計實現的願景及目標。S.D.以統合環境與建築本體之中介空間為理念，使居住環境呈現整體之風貌與和諧。力求景觀與環境互相融合為「以綠入景，由景入心」的境界，以人與人互動模式為基礎，以空間詮釋生活的變化表現。並和諧的配合建築形式，捕捉時間與光影的變化，將虛實的歷史場域、時光記憶，於創新的空間裡落實，強化及修復失落的「場所精神」。

上典景觀   獲獎紀錄
2021 德國紅點產品設計大獎紅點獎
2020 義大利A’ design 景觀金、銀、銅共計12座獎項
2020 新加坡SIDA室內設計大獎銀獎、佳作共計4座獎項
2019 台灣臺中市都市空間設計大獎景觀大獎
2019 台灣景觀協會景觀大賞公共空間大獎第七屆-優等獎
2017 台灣臺中市都市空間設計大獎景觀大獎
2016 台灣臺中市都市空間設計大獎景觀大獎
2015 台灣臺中市都市空間設計大獎景觀大獎
2014 台灣臺中市都市空間設計大獎景觀大獎

上境設計許富居作品《晨曦許宅》2020年橫掃國際獎項 喜奪美國Muse設計金獎、法國NDA設計大獎銀獎及雪梨設計大獎Selection！

美國繆思設計大獎（Muse Awards）由國際獎項協會（IAA）創設，透過培養及推廣設計中的「謬思女神」，將設計推向全新的高度；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；雪梨設計大獎（Sydney Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選。

上境設計許富居作品《晨曦許宅》作品簡介

室內是建筑的靈魂，是人與環境的聯繫，是人類藝術與物質文明的結合。

此設計案藉以現代輕奢華的主軸詮釋整體，結合屋主熱愛的園藝景觀、綠意植栽，將自然綠意引進空間，模糊室內外界線。

設計之際，因原建築大面積的玻璃開窗，日落時所造成的西曬陽光會造成使用者刺眼的不舒服感受，使用者僅能關上窗戶、拉上窗簾，導致與外部環境拉開距離。為解決上述問題，強化露台的綠化工程，以綠蔭製造優質的微氣候，採以環保格柵造型的窗簾配搭富有質感的捲簾，切割強烈光線，樹影映照在捲簾化為爛漫的圖像。建材方面，牆面選以非亮面的石材搭配天然木皮，減少屋內光線的反射，更以戶外綠化做室內空間的延續。

戶外的陽台景緻不單是生活的休閒興趣，它更可以是室內設計的視覺焦點，甚至做到空間感的延伸，植栽的每日變化，搭配光影性，讓生活於其中的人隨著四季更迭，享有不同的視覺感和生活樂趣，由植栽構成的小生態系，足以創造好的微氣候與空氣品質，真正做到室內外優質生活的共同提升，同時亦為一次室內設計與景觀設計高度結合的成功實驗。

妥善導入自然光於室內，創造明亮具現代感的大器空間，與戶外的自然植栽高度結合，窗外綠意及室內收藏隨即化作空間的主題與層次，映照出幸福的模樣。

上境設計 許富居 總監

上境設計工程有限公司設計總監（自1998起）
任教勤益科技大學景觀系助理教授（自2004年起），參與住宅社區開發設計累積1000案以上。

設計理念：
透過設計的手法，合理配置空間機能，妥適導入自然環境資源，將光、綠、水、石等元素鑲嵌於空間中，演繹使用者於空間中的時序情境，引導其產生新的行為與美感體驗。藉以窺探空間美學的深度，建立美學與空間並具的人文場域。
 

上境設計 公司簡介

上境設計創立於1998年，時為台灣921地震後房地產重建的年代，以提供專業設計服務作為其主要業務工作，20年來專注參與房地產商品開發設計，位居市場潮流的重要指標。長期以來，上境設計以創造優質生活環境，提升集合住宅的公共空間品質，強化社會大眾對自然環境的重視，做為其公司的專業使命與核心價值，並且回饋專業服務於本地文資建築物的維護保存。目前公司規模40人，涵蓋建築、景觀、室內、及藝術等專業人才，其主要業務範圍為：
一、新建住宅社區中庭景觀設計及施工；
二、建住宅社區公設室內設計；
三、廠辦室內及景觀設計；
四、公共工程景觀設計；
五、接待中心及樣品屋裝修；
六、住宅建築及室內裝修設計。

上境設計 獲獎紀錄
2020 義大利A'Design Awards 金獎
2020 義大利A'Design Awards 3銀獎
2020 義大利A'Design Awards 5銅獎
2020 新加坡室內設計大獎 1銅獎2 銀獎
2020 美國Spark設計獎 1金2銀獎
2020 澳洲雪梨設計獎 2金獎2銀獎
2020 法國NDA設計獎 5金獎1銀獎
2020 美國MUSE設計獎 5金獎1白金獎
2020 日本GOOD DESIGN 設計獎