橋 · 空間設計鄭騰晉以《海上行旅》榮獲2019義大利 A'DESIGN AWARD 銀獎 @ 設計盒子DESIGN BOX

橋 · 空間設計總監鄭騰晉以小潭山莊《海上行旅》作品，榮獲2019義大利國際設計大獎A'Design Award 銀獎。義大利國際設計大獎A'Design Award（以下簡稱義大利A'Design），又被譽為「設計界的奧斯卡」。參賽作品來自全球106個國家和地區，98個不同專業設計領域，吸引來自世界各地上萬件作品報名角逐各種獎項的殊榮。該獎項提供超過100多個競賽類別，讓各種好的設計都有機會在世界舞台上發光發熱。

義大利A' Design的目的是透過市場宣傳支持好設計、創新品牌及優秀設計師，並且創造商機和增加設計企業的能見度。通過長達一年的徵稿與評選，呈現當代設計創作給各國觀眾。

鄭騰晉是一位紮根澳門本地的室內設計師，曾於英國生活十年，並以第一榮譽的成績取得室內設計學位。於 2010 年及 2011 年以創辦人身份先後創立了「橋空間設計」及「Signum」，並擔任營運總監。鄭騰晉從不掩飾他對設計及藝術工業的喜愛，並時常想著要把室內設計那些數不盡的優越之處介紹給本地居民及遊客，讓他們更積極地了解更多關於設計的事。他的室內設計項目包括商業及居住空間，以時尚、簡潔及歸屬感來刻劃出喚起不同情感及促進舒適感的重要。

▼

橋 · 空間設計獲獎作品

海上行旅

Sailing on the Ocean

本住宅空間規劃設計案，位於河岸之畔，以極其現代的工藝與手法解構奢華之美，從牆面、天花的三維空間，以多種線條變化表現構成，俐落線條卻能湧現奢華奪目。為使繁複線條中仍保有視覺美感，整體色彩規劃以無彩度為主，使用黑白灰及光度展現材質之美，同時在形體上猶如於郵輪船艙內，讓人懷想鐵達尼號的海上行旅。

This interior design plan of the residence, which adjoins the river, manifests the extravagant beauty with extraordinary contemporary craftsmanship and skill that construct the divergent variations of the lines, which are neat but glamorous, in the three dimensional space of walls and ceilings. To sustain the visual aesthetics in the sophisticated lines, the designer proposes the zero-chroma colors as the main color scheme, of which that the applications of white, black, gray and luminosity display the authenticity of materials, while is figuratively reminiscent of the cruise cabin as fascinating as Titanic sailing on the ocean.

狹長公共空間左右對稱規劃會客區及餐廚區，以解除空間之限制。整體使用大理石，黑色花崗石、鐵件燈飾等多種自然材質與異材質結合，以現代設計手法展現材質之美。漸層式的電視牆設計使空間立面更具立體感，呼應其形態變化的天花燈飾，俐落呈現回狀之獨特線條，沙發被牆對稱式仿中式屏攔設計，為現代空間中注入古典質感。

The long and narrow public area is symmetrically decorated with the reception area and the kitchen and dining room, the design skill refining the given space condition. The marbles are comprehensively furnished in the house, where the decoration consolidating the black granites, iron lightings, natural and distinct materials manifests the beauty of materials with the contemporary design skills. The delicate TV wall congruously corresponds to the variegated ceiling lightings that tidily presents the unique lines. The Chinese-style screens symmetrically adorned on the wall behind the sofa develop the classical glamour in the modern space.

對側餐廚空間以”圓形”呼應客廳的方形變化，中式圓桌、仿中國燈籠的造型吊燈，皆訴說圓滿和諧的理念。空間立面採用間接照明，使室內光線更為柔和穩定，完整利用牆面空間，規劃酒櫃及多層次置物櫃，完整收納讓空間線條更俐落有形。

深茶色木質地板統合空間色彩，讓兩公共空間既各自獨立，又能視為一個體。

The dining room decorated with the “circular element” contrasts to the square element ornamented in the living room. The round dining table and the Chinese lantern style ceiling lamps agreeably advocate the concepts of perfection and harmony. The indirect lighting is soft and calm. The wall decorated with the wine cabinet and many storage cabinets effectively utilizes the wall space strengthening the clear-cut style as well. The dark brown wood floors figuratively unifying the space colors both distinguish and integrate these two public areas concurrently.

私領域簡潔俐落的線條延伸至書房及浴室之內，明亮與深沉的色彩對比出空間層次感。主臥內之更衣室設計猶如船艙艙門，進入行走猶如在船艙夾層之內，主臥亦以深沉墨黑為基底，運用間接照明強化低調奢華，臥房內對外窗及可直視河畔風光，更加深對郵輪行旅之想像。

The tidy lines decorated in the private area are applied in the study room and bathroom, where the contrast of bright and dark colors highlights the delicate quality of space. The dressing room, in the master bedroom, artistically resembles the ship cabin. The color of dark black is essentially embellished in the master bedroom, in which the indirect lighting intensifies the low-key luxury. The great view to the outdoor riverside scenery enhances the imagination to the cruise.