設計盒子DESIGN BOX

浤淇室內設計有限公司  HomeCheer Interior Design Company

徐睿煜  Jui-Yu Hsu

工業調性的簡潔，在專屬的自我空間，展演獨特性。場域裡Loft工業風內斂狂放的基調，循著暖暖的灰調，質樸的呈現。

Displaying LOFT style, the residence amazingly conforms the flourish vigor to soothing characteristic.

原始的水泥基調，灰質的仿舊手感，黑白灰清一色低彩色相，裸磚牆面，原木質感，堆砌出新舊歲月空間。進門俯見掛於杆上成雙的自行車，與著裝迷彩自行車服的模特假人，物件是靜的，但形態是動的，動靜之間充滿空間對話。

The design tone of flowing time derives from the cement and brick walls, old-fashion black-and-white planes, and log furniture. The first sight when coming in the residence, people see the bikes and camouflage mannequin by the walls that reinitiate the circulating relationship between the still and dynamic space idiosyncrasies.

灰白質調的裸磚牆面前是跳色的孔雀藍沙發，陳設在低調的一片中，躍然跳出休憩功能的陳述。在小空間一直線延續的共享場域下，甫接於廳旁的是廚區與吧檯，櫃體與桌面基調皆成一致性的仿古面處理，延續整空間氛圍。

In the living room, the peacock-blue couch expresses its function lively. Advocating consistent style, the bar and storage cabinet in the kitchen broaden the entire space as well.

臥室亦為極簡的調性，將業主熱愛的音樂工作區域與睡床並置，在屬於個人的專屬區域中，談談唱唱並倒頭就寢，將工作休憩與放鬆休息融合於個人空間，也是樂事。

For the client’s profession in music industry, the plain-style bedroom furnished with piano and tablet has made it convenient for working and resting.

獨立衛廁區域的鋪陳，融合各層次的灰調材質，進而放大小空間的舒適潔淨感。地面上不規則的分割構成格紋，如鉛筆素描般的深淺層次著色，如踩在靜態的寫意上，沉澱並洗滌。

With separate shower and toilet, the bathroom adorned with distinct greys manifests calm and static atmosphere.

裝置並非單純表現空間感，而是透過個性和諧的搭配，讓空間中的故事端景，自然自成，空間自己自會醞釀並表達展現。

Rather than bluntly expressing the identity of the space itself, the designer accordantly integrates exclusive essentials in each space, the design skill suggesting distinguishing uniqueness thereafter.