朱英凱室內裝修設計工作室 KEVIN CHU INTERIOR DESIGN STUDIO
朱英凱 Kevin Chu
本案為高級住宅，室內設計如同服裝穿搭，有時候簡單、剪裁優質的上衣，更勝過華服、配件的搭襯。屋主因工作性質關係，常常處於高壓、忙碌的狀態，希望返家即可完全放鬆、享受生活，著重精緻的內在品質，減少過度的裝飾來作為本案設計的發想概念；忠實描繪生活本質與空間特色，透過藝術畫作陶冶性情、提升居家品味，營造舒適的視覺環境、觸感柔順建材，低調展現出人文優雅的空間氛圍。
It is a high-grade apartment, in which the philosophy of interior design is similar to that of fashion design that the simple but elegant clothes are more appropriate than luxurious dresses. Given the client who works in stressful environment, the design plan is focused mainly on simple life that brings to the client a home of relaxation and pleasure. Based on real life and space characteristics, the design ideas decorating the residence with artworks create comfortable living environment and elegant atmosphere.
『家為生活帶來心靈的容器，透過品味讓環境融合優雅、時尚的氛圍，感受空間與人文藝術的一種器度，開啟返家的幸福航線，記載著生活點滴的美好地圖。』大樓的建築外觀造型，讓室內產生畸零空間，利用內凹不平的形狀，設計師巧妙運用收納機能與寛敞動線整合，善用空間原本的不規則，創造更高坪效的使用，滿足收納需求與視覺藝術細膩的豐富層次，以簡單不繁雜的俐落手法，展現出空間裡的優雅態度，品嚐對生活時尚的極致品味。
It is said that “home shall be full of spiritual values that depict the beauty of life through the atmosphere of elegance, fashion, and humanity.” The shortfall of inconsistent and irregular indoor space is overthrown by innovative storage space and wide space that satisfy the visual and functional requirements, display elegant life style, and manifest delicate quality of life.
描繪生活裡的幸福溫度，藏在空間的每個貼心；書房旁特意預留鋼琴位置，伴隨音樂為生活帶來品味；餐廳以大理石作立面牆嵌入壁爐，光影交織在展示藝術收藏，營造出場域溫暖與迷人的雅緻；窗檯邊設置臥榻處，讓生活擁有多元轉換的心靈場域，凝聚全家人喜悅的居住空間。
In this residence, the happiness appears from intimate designs. Placed next to the study room, the piano music makes life joyful. In the dining room, the marble fireplace reveals the charms of space. The sitting window is where the family have pleasant moment meanwhile.
留言列表
