設計盒子DESIGN BOX

趙玲室內設計有限公司  ChaoLing Interior Design

趙玲英  Ling-Ying Chao

小預算也能打造專屬經典的LOFT品味時尚，本案為業主本身的個人工作室，企圖營造「家」的感覺來沖淡工作上的緊張及嚴肅氣氛。設計師以Loft賦予空間極大的靈活調性，融合工作室獨立個性與無拘無束特質，透過簡單線性及燈飾的巧妙配合，凝聚了視覺焦點在家具與生活物件上，讓本案的設計顯得更加迷人與獨特。

The interior design of LOFT is never a special privilege to those with huge budgets. This project is a good example of which the client wants to make the studio into homey place. The LOFT design style that is flexibly integrating the characteristics of uniqueness and limitlessness, the design style making the studio more inviting by means of simple lines and lightings.

開闊式的空間場域，透過一面手感文化石牆即界定出客廳，餐廳，吧檯區，略為粗獷質感的文化石牆，反襯出以潔淨純白色系的基底設計，巧妙擦亮空間所有層次，猶如藝術般意境；客廳主牆上一幅魚鱗狀石膏板材質黃色壁畫，渲染串連著場域裡的空間色調，電視牆面下嵌合黃色櫃體兼具收納機能，同時保有牆面的局部透空，落地窗引進採光景致，增加通透感使空間更有生氣。

The space including the living room, kitchen and bar center is individualized by furnishing with a culture stone wall, on which the pure white brings the space characteristics to a higher artistic level. In the living room, the yellow mural on fish-scale gypsum plasterboard dominates the main tone in the space. The TV wall, furnished with the yellow wall cabinet and the ceiling window, invigorates the indoor space with dispersion of daylight.

餐廚吧檯區是美感與機能兼具的核心關鍵，設計師主要以光亮面材質與紋理質地木作融合，客製化立體切割造型，巧思設計出菱格紋狀的酒瓶開放式收納櫃，搭配懸吊式的科技感燈飾的化龍點晴，為了讓空間的運用更為彈性，場域內的餐廳兼具書房功能，電視牆背向嵌入木作層板製成書櫃，展示置物機能，挹注人文休閒感，設計師善用材質、形狀、色彩的組成，創造出實用度高的空間區分與藝術視覺之美感。

At the kitchen bar, a crucial part of design containing the elements of beauty and function, the lattice wine cabinet decorated with a modern-style suspending light is ingeniously designed by means of power coating wood finish and of genuine carving shapes. In the dining room, functioned as the study room meanwhile, the TV wall decorated with wooden book shelves has demonstrated the professional design skill which is composed of both functionality and artistic aesthetics.