設計盒子DESIGN BOX

橘子灣空間視覺設計  Orange Bay Design

林承莆  Cheng-Pu Lin

秉持非商業化的藝文紮根精神，經歷兩年籌劃，「草悟道文創旅館」現正以小巧精緻、貼近生活之姿，在大台中地區拓展一條性格獨具的行旅維度。

座落於台中市中西區新興藝文特區「草悟道」，周遭文化館舍、藝文聚落與都市綠蔭薈萃，旅館在基調設定上與地域文化性格緊密相扣，試圖透過空間氛圍之營造，捕捉旅人聚散身影，進而拓印出獨特而深刻的時間停留感。旅館整體設計著重局部與區段性，在中低亮度燈光調節下，利用木作、皮件與鑄鐵素材，呈現簡約的Loft 工業風格。

一反傳統旅店在裝潢形式上的高挑、華美傾向，「草悟道文創旅館」在公共空間規劃上強調「小」而「包圍」，利用建物既有特性突顯裝設細節，促使觀者更直接而透徹地對旅店氛圍加以感受，同時也藉空間情調聚攏人群，拉出有別於日常時間的感知向度。室內壁面以灰黑色調為主，利用單束式燈具與寬幅落地窗堆疊光影，在此洗鍊而錯落之視覺構圖裡，復古陳設與都市光景交互對映，在周而復始的變遷與喧囂裡持存片刻寧靜。

From the marbled porch to the hardwood decor of the foyer and reception, the gradual tones of grey and dark wood colours flows and blends, connecting the open space and its simple furnishings, along with the perfectly installed lighting to highlight the intricacy and sophistication of its interior.

The open space of the restaurant with its arc and straight-lined configuration contrasts and resonates in an integrated design. Inside, guests can enjoy a moment of serenity brought about by the gray-black walls, with vintage industrial lighting fixtures among others, and wide French windows with its sophisticated scenery.

館內房型設計甚為多元，共計19 種不同樣式，巧妙援引撲克牌術語為各種房式加以命名，嘗試透過最簡單的常民文化經驗，口語化地勾連人們對於都市生活樣態的記憶與想像。在強調簡明質感與人情暖度的核心概念下，設計者依照個別房型的入住人數與功能性質規劃空間性格。單床雙人房「對對」，藉落地窗框與迷你浴缸拉設柔和曲線，於淋浴隔間以馬賽克壁磚鋪陳情調；雙床雙人房「兔胚」，以吊燈在方正寬敞格局裡突顯木造材質的條理紮實；

The “One-Pair” double room has a romantic atmosphere that is brought about by its French windows, mini bathtub, and mosaic bathroom wall tiles.

針對單車旅遊設計的房型「三條」，利用玄關空間裝設個人專屬壁掛架，並以木造雙層床組營造群體氛圍；

The “Three-of-a-Kind” room is for biking enthusiasts in which the open space, colours, and outdoor scenery blends in harmony. The wooden bunkbeds highlights the symbolic bike trip with urban style. The earth-tone coloured stone materials in the bath creates an lavish atmosphere.

以家庭旅遊為主的四人房「葫蘆」，則選用紋理較為柔和的木、石質材，在層次分明中凝聚溫馨感。

在平實簡要裡搭建共感景致，「草悟道文創旅館」正以個性化的空間語言，紀錄大都市裡倏忽即逝的精彩時刻，並自信地對周遭文化地景投入刺激因子。

The “Four-of-a-Kind” quadruple room or family room has a warm atmosphere as a result of the  soft wood grains contrasting with the white ceiling.

This Quad-room is divided by a thick stone-tiled wall that distinguishes the wooden colours of the room which makes the guests comfortable.