設計盒子DESIGN BOX

竹風建設《竹風樹海》建築外觀採用暖色系石材配合丁掛及台灣獨有刷石子工法，並搭配鐵件欄杆呈現渾然天成的共存關係。整體以幾何量體為主，配合適當比例深窗開窗方式，創造出建物立面光影立體效果，大展現代風韻，獲得美國、法國四項設計大獎。

《竹風樹海》獲得獎項包含：法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；美國繆思設計大獎由國際獎項協會（IAA）於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；紐約設計大獎皆由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選；美國星火設計大獎（Spark Design Awards），在2001年首次舉辦，迄今已二十年。

《竹風樹海》獲獎經歷：
2021 法國創新設計大獎NDA 金獎（室內）
2021 美國繆思設計大獎MUSE 白金獎（室內）
2021 紐約設計大獎 銀獎（室內設計 國際招待所）
2021 美國星火獎Spark 優選

竹風建設《竹風樹海》作品介紹
以鄰近街角公園及十興路溪流為社區空間認同，連接開放性詩意空間，創造行人學子、鄰里街坊的共享空間。樹林的建造與對面農業區呼應，延續街角公園及散步綠溪動植物生態，猶如置身於樹海中。 

不對單一家庭量身打造私有住宅，亦非規劃要求最大效益的商業空間，而是關懷各種不同家庭的組成模式，用細膩的心體貼每一位住戶。本案設計以公設空間消融了建築的邊界，引入了綠景、微風及陽光，在光影水綠中提供了能量和靈感，公設作為一個家的延伸空間，既能共享，亦能乘載個人與自我對話，藉由空間規劃的舒適體驗，創造出愉悅的時光。

於機能面，規劃更多元、全面的活動空間型態；符合各年齡層及各型態家庭：幼年族群的兒童遊戲空間；年輕族群的健身房、KTV、棋藝室、讀書中心；青壯年族群的廚藝教室、瑜珈室；銀髮族群的品茶品酒、雪茄空間等。

於設計面，大膽使用各種不同材質的變化；皮革、石材、漆面、金屬，讓豪華與摩登同時並列。用材沉穩、內斂，將經典內化於天、地、壁的線條比例之中，石材與木質相互交織的紋理，譜寫人文雅致的氛圍；生活的儀式感帶入百米的廊道軸線，將提供居民喘息的空間串連起來。此案設計去除諸多裝飾性設計手法，降低非必要材料耗損，在美與環境永續之間取得平衡，運用材料的分割，同樣能夠達成設計美學的需求。

將都市生活與地景特性相連，靜享人文氣質與山野自然對話，兼具都會與慢活的理想，讓人活出自主自信的人生哲學。開放的布局將空間的邊界模糊，讓視線穿透，讓使用機能不被空間名稱所侷限，任由使用者各自定義。人文雋永中仍保有私藏不見的精品與細緻，生活不是宣揚的繁華，而是一杯值得細品的老茶。把生活環境交織運轉得詩意盎然，處處生機。

竹風建設 公司介紹

長久以來，以誠信為本， 自詡為智慧綠建築實踐者， 追求人、建築與環境的和諧栛與共榮 實現消費者對理想住家的願想。
秉持人本、品質、創新、服務等四大經營使命， 考量安全、健康、便利、舒適、 防水、綠化、環保各項關鍵要素， 為客戶建構具社會典範的優質生活環境。

國際獎項報名代辦洽詢專線：02-27997723 

上境設計許富居《懋榮建設-懋榮NEXT 1》以大量的綠意植栽與泳池水景打造社區，讓大自然輕鬆貼近人們的日常，獲得2021倫敦設計大獎優選肯定！

倫敦設計大獎（London Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選。DRIVENxDESIGN是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，Shortlist及Selection數位。

上境設計 許富居《懋榮建設-懋榮NEXT1》作品介紹

因應基地周邊自然環境及建築量體轉向配置所產生的不規則切角空間，整體布局上採以幾何線性方式及層次交疊的景深佈局方式構圖，在街道面以曲線作為動線連續性的引導，在這友善退縮的商店街區開放空間，透過幾何曲線縈繞柔化及展延了步行空間，以四季變化的複層植栽設計，簡約藝術的休憩座椅，充滿時尚趣味性的麥克筆商店店招及時尚熊貓藝術品，隱約告訴觀賞者來到大人的時尚玩具區，當日光隨樹葉搖曳灑落而下，體現出豐富活力與動態美感，同時提供觀賞者舒適愜意的遊逛場域，營造出街區的時尚藝術與趣味的街道空間。

而兩側側院則分別由山黃梔、桂花及青楓，構成小而精緻的休憩區，並延伸進後院休憩場域；後院空間屬住戶私密空間，這裡受限基地深度較短，在與鄰地的圍牆則透過大面積的鏡面反射讓空間有了更多延展性及趣味性，以幾何框景與綠景點綴的手法將修飾角落空間，階梯式草坡綠景設置，除作為健身房前最佳的窗景外，更巧妙將水池機房掩飾其下。休憩場域裡黑白馬賽克相間的靜謐水域與黃色馬賽克圍塑的下沉休憩區，展現出場域的鮮明對比，以線性鐵件構成的發呆亭與妝點的趣味小豬造型藝術椅，以四季變化且細緻的落羽松為背景，讓觀賞者休憩其中時，透過細膩的光影變化，結合層次相疊的倒映，虛實相襯，體驗靜謐水域與流瀑水聲舒壓療癒，感受截然不同層次的空間美學體驗，給予身心靈的力量與養護。

以最低衝擊土地開發方式，建立友善環境地基地配置，留設大面積開放空間供給使用，運用大量多重複層植栽與水池設置，作為提供基地調節微氣候的功效，節約耗能的空調使用，降低室內照明的時間，以達友善環境及緩和都市氣候高溫化現象。將人文美學同時將傳統生活中村落的形式置入社區，形成得以延續後代的人文生活環境。

上境設計  許富居 總監

上境設計工程有限公司設計總監（自1998起）
任教勤益科技大學景觀系助理教授（自2004年起），參與住宅社區開發設計累積1000案以上。
設計理念：
透過設計的手法，合理配置空間機能，妥適導入自然環境資源，將光、綠、水、石等元素鑲嵌於空間中，演繹使用者於空間中的時序情境，引導其產生新的行為與美感體驗。藉以窺探空間美學的深度，建立美學與空間並具的人文場域。

上境設計  公司簡介

上境設計創立於1998年，時為台灣921地震後房地產重建的年代，以提供專業設計服務作為其主要業務工作，20年來專注參與房地產商品開發設計，位居市場潮流的重要指標。長期以來，上境設計以創造優質生活環境，提升集合住宅的公共空間品質，強化社會大眾對自然環境的重視，做為其公司的專業使命與核心價值，並且回饋專業服務於本地文資建築物的維護保存。
目前公司規模40人，涵蓋建築、景觀、室內、及藝術等專業人才，其主要業務範圍為：
一、新建住宅社區中庭景觀設計及施工；
二、建住宅社區公設室內設計；
三、廠辦室內及景觀設計；
四、公共工程景觀設計；
五、接待中心及樣品屋裝修；
六、住宅建築及室內裝修設計。

上境設計   獲獎紀錄

2020/21 英國世界建築獎WAF 1優勝 1優選
2021 倫敦設計大獎 1銀 3優選
2021 美國建築大師獎AMP 2優勝 1特別榮譽獎
2021 美國繆思設計大獎MUSE 第二季1白金 2金
2021 法國NDA 3金 1銀 1銅 2021 韓國K-Design設計大獎 1金 1佳作
2021 美國建築A+設計獎 1優勝 1特別表彰
2021 義大利A'Design Awards 1 白金 4銀 1銅 3A’Design設計獎
2021 台灣室內設計大獎TID TID獎得主
2021 美國星火獎Spark 5優選
2021 德國紅點產品設計獎 紅點獎
2021 金點設計獎 金點設計標章
2021 美國繆思設計大獎MUSE第一季2白金 3 銀
2021 法國創新設計大獎NDA 3金 1銀1 銅
2021 德國iF設計大獎
2020 義大利A'Design設計獎 1金 3銀 5銅 1A’Design設計獎 2入圍
2020 新加坡室內設計大獎SIDA設計獎 2銀 1銅 1特別榮譽
2020 美國星火獎Spark設計獎 1金 3銀 1優選
2020 日本優良設計獎Good Design 2設計獎
2020 雪梨設計獎 2金 2銀 2優選
2020 法國創新設計大獎NDA 5金 1銀
2020 美國繆思設計大獎MUSE 1白金獎 5金
2020 英國國際創意大賽LICC 1優勝 5優選

 國際競賽報名代辦洽詢專線：02-27997723 

富旺國際《富旺世界之翼》造型上以垂直語彙為主，採四拼雙塔式設計，使每戶均有充足通風採光，兩塔間以空橋連接，塑造天際上彩虹橋的意象，豐富都市景觀，並成為周邊地區之地標。本案於2020-2021榮獲英、法、義、德四國設計大獎肯定，可謂台中高鐵特區炙手可熱豪宅新選擇！

富旺國際《富旺世界之翼》獲得獎項包含：德國Iconic設計大獎是一個涉及全建築領域多個方面的設計獎項，表彰跨學科互動的傑出典範，旨在發掘國際上最為優秀的建築、室內、產品、傳達和概念的設計作品，以及建築文脈領域引人注目的交流與實踐；義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，是國際上目前最具聲望的獎項之一；英國倫敦傑出房地產大獎（OPAL）尋求世界各地最好的建築、室內設計和房地產開發項目，希望創建一個將專家和人才團結再一起的平台，獲勝的參與者將獲得獨特的媒體和行業公關報導；美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；英國國際創意大賽（London International Creative Competition, LICC）是聚集了國際才華藝術家以及觀眾的平台，熱情邀請來自世界各地的視覺藝術家們參與。

富旺國際《富旺世界之翼》獲獎經歷：
2021 德國Iconic設計獎 精選獎Selection
2021 義大利A' Design設計獎 銅獎
2020 英國倫敦傑出房地產大獎OPAL 優勝Winner
2020 法國創新設計大獎NDA 銀獎
2020 英國國際創意大獎LICC 精選Official Selection（室內）

富旺國際《富旺世界之翼》建築 作品介紹
設計構想以「筏」的意象注入，緊鄰烏溪並可遠眺八卦山，塑造出漂浮建築、毗水而居的空間氛圍。

本案為地上25樓之集合住宅，造型上以垂直語彙為主，採四拼雙塔式設計，使每戶均有充足通風採光，兩塔間以空橋連接，塑造天際上彩虹橋的意象，豐富都市景觀，並成為周邊地區之地標。再者，因基地長向臨40米環河路，主體建築臨路退縮20米以上避免對街道形成壓迫感，並緊臨10M公園綠帶面眺烏溪，再藉由量體波浪流線變化呼應基地紋理，垂直量體主要分基座、中段與頂層三部份，水平向度亦利用凹凸進退提供開闊之社區入口廣場；兩側量體亦利用陽台之造型元素整合，創造虛實量體與折板之對應關係，增加建築之趣味性。

空間機能部分，入口廣場以鏡面水池結合戲水淺池，塑造寬敞迎賓之感。沿街步道式開放空間，保留現有行道樹，並結合花台座椅等。開放廣場則結合公共藝術雕塑、植栽綠美化等。水景休憩區則規劃落瀑水池、塑木平台，營造舒活休憩空間。睦林散步道，在後院結合綠帶資源，規劃綠蔭散步道，提供自由活動空間更可降低都市熱島效應。

色彩與材質上，在建築量體自平面拉高，以眺望守護的雙塔為發想基礎，外觀結合現代、低調沈穩的材質呈現，整體以穩重的藍灰色為基調，輔以淺色垂直線條及玻璃欄杆的波浪水平線條，表達建築架構之美；側面格柵則以落瀑型態，搭配LED動態照明模擬，豐富都市夜景。

富旺國際《富旺世界之翼》室內 作品介紹

此案圍繞在水岸與公園等自然環境的休閒度假居宅，以減碳綠建築為核心，打造符合當今世代需求的居住空間。

以現代風格波浪狀造型，設計二棟25層雙子星住宅大樓，每戶生活空間均有充足的通風、自然採光及寬闊的眺望視野，而其外觀造型採現代風格大片開窗及水波造型的玻璃交錯配置，產生動態的視覺效果，塑造獨特又能和環境融合的造型意象，照明設備以LED燈為主，配合時段控制達到節能效果，而波浪狀造型具有視覺美感之餘，實用面更可阻擋太陽直射避免增加室內空調負荷。

為降低建蔽率保留大量空地並配合景觀植栽計劃，提供住宅舒適的休閒交誼空間，而三樓設計無邊際游泳池及大露台，配合景觀設施，提供住戶休閒、遠眺的空間，地下室停車場設置二處自然通風採光井，可以增加停車場的採光，並可排除部分汽機車廢氣，減少機械進排設備的使用。

再者，採用雨水、生活雜排水再循環系統，過濾處理後集中留設於地下室筏式基礎的水箱，作為景觀植栽澆灌使用，減少水資源浪費。立體綠化設計，每戶陽台均栽種植物形成生態跳島環境，搭配地面層大量植栽以原生樹種及誘蝶鳥植物為主，形成一處自然生態。外觀造型設計融合環境景觀兼具遮陽節能效果為永續環境盡一份心力。

富旺國際《富旺世界之翼》設計師篇：

https://www.youtube.com/watch?v=O81BmgBQzNY

富旺國際開發 公司介紹

富旺國際開發股份有限公司為台灣上市櫃品牌集團，深耕台灣建築界已有三十年，富旺國際始終本持初心，以大自然為師，在城市樹立經典建築！
富旺國際無論在規劃設計、工法、品質或是售後服務上， 富旺沒有休止符，始終帶著熱情與信念，步步穩健向前行。
一直以來，富旺國際萃取質精的高檔品質，不惜重金禮聘豪宅團隊卡司。

國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723

昌傑建設《昌傑日日》空間為全齡家庭而設計，打破空間對年齡的侷限，透過陽台七彩色調點綴整棟大樓，賦予建築日日活力的意象。《昌傑日日》採用深凹窗與外掛景觀陽台的做法，藉此達到遮陽、節能的效果。本案獲得美國繆思與法國創新設計大獎評審青睞，分別榮獲金獎與銀獎。

《昌傑日日》獲得獎項包含：美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度。

《昌傑日日》獲獎經歷：
2021 美國繆思設計大獎MUSE 金獎
2021 法國創新設計大獎NDA 銀獎

昌傑建設《昌傑日日》作品介紹
本案以阿姆斯特丹等海港城市的建築型態為發想，為都市建築風貌帶來表情活潑、色彩豐富、充滿活力的印象。基地位置屬較空曠之臨海區域，可以完整表現出建築物外觀，因此設計師提出具前衛、雕塑性的概念，挑戰台灣住宅建築風貌。為全齡家庭而設計，在外觀、景觀、室內、公設，都希望與日常生活貼切關連，讓美感隨處都在。

台灣建築的色彩運用上，往往都較於拘謹。都市型態的建築樣貌，不外乎使用暖色調及灰階色調，而本案則大膽地採用了白色主體建築。以活潑的用色與材料、不規則型態，去碰撞都市景觀。在陽台框架內，運用日本傳統和服中象徵的吉祥色；以白綠色、鳥子色、女郎花、矢絣，分別代表著純潔、新生兒、少女初成長、出嫁等家庭成長的階段。將生命過程的祝福，置入於建築物設計，融入生活。

外觀上，採用深凹窗與外掛景觀陽台的做法，藉此達到遮陽、節能的效果，而白色的使用，更簡化都市的視覺壓迫。主體建材的使用上，也採用自潔效果較好的小口磚，無畏戶外長期的煙塵、酸雨的侵蝕與污漬，長時間下來也能歷久彌新。

具邏輯交錯的陽台設計，確保每個住戶都能享受相同大小的陽台、海景。屋頂的長柱造型，增添天際線的律動感。夜晚搭配燈光效果，豐富的色彩，交疊成有趣的建築印象。整體設計期望帶給住戶輕鬆的建築氛圍，更能為都市景觀注入活力。在公設配置上，以實用考量為主、家的生活延伸為題，鼓勵社交、運動遊戲，促進鄰里關係、生活品味。

以此作品為台灣這座海島寫下不同的故事。一棟可以眺望海景的家，是浪漫感性的，也同時可拉近與海洋的距離和情感。做出令人期待的新穎面貌，得到住戶的集體認同，相信對新竹這座老城可具起頭作用。藉由更豐富的建築風景和氛圍，帶給城市不同思考角度的各種面貌。

昌傑建設 公司介紹

昌傑建設在地耕耘十年，追求品質、重視服務、持續創新。對建築設計及營造每個環節的堅持，積極為顧客打造舒適、完善、優質的居家生活，是本公司指標。昌傑建設期盼以永續經營的理念，提供顧客優質的設計宅。
昌傑建設在每個作品上，在意的是居住者的感受，如何將生活變成享受，是空間重要的使命，實踐真正的好生活在規劃的細節中，讓生活每一天都是好日子。

國際獎項報名代辦洽詢專線：02-27997723 

竹風建設《竹風真好》作品為竹風建設和大陸工程聯手打造竹北新地標。從結構、外觀、格局、景觀、公設至建材施工細節，集結各大頂尖團隊智慧，反覆鑽研檢討調整，只為蓋出一棟真正高品質的好房。蓋得有品質，住得有價值，人生大增值！《竹風真好》在2021年間獲得美國和法國四項設計大賽榮譽，擁有國際認定的品質與規模，為住戶提供安居樂業的好環境。

《竹風真好》獲得獎項包含：法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；紐約設計大獎（New York Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選；美國星火設計大獎（Spark Design Awards），在2001年首次舉辦，迄今已二十年。此獎項涵蓋範圍是至今為止最廣泛的設計大獎。

《竹風真好》獲獎經歷：

2021 法國創新設計大獎NDA 金獎（室內）
2021 美國繆思設計大獎MUSE 白金獎（室內）
2021 紐約設計大獎 金獎（室內設計 國際招待所）
2021 美國星火獎Spark 優選Finalist

竹風建設《竹風真好》作品介紹

忙碌的都市生活中，放慢腳步，享受旭日初升抑或夕陽餘暉的美麗景緻。以創新突破之態度賦予空間價值，為業主提供優雅大器之公設氛圍，跳脫傳統框限的格局。以人性脈絡替設計加溫，用設計巧思回饋生活辛勤。

以開放空間與鄰里共享，建構城市漫步者的認同。讓建築成為街景上遙望的素化青山、回家的燈屋鳥居。詩性的空間，以山巒疊翠為意象，將環境融入生活美學。在極度開放的一樓場域，先以連綿的落地開窗，引進戶外綠意，串接室內外的空間關係。大面採光釐整出一室明淨俐落，搭配溫潤大地色調，使人感到沉穩內斂而踏實。設計的態度著重於對自然的尊重，對人文的謙卑，及對環境的友善，不雕梁畫棟，低調細膩。

象徵「積體電路」的立體磁磚垂直豎貼，搭配水平框架遮陽、輕巧玻璃及鐵件欄杆，呈現出渾然天成的共存關係。內部以幾何量體架構主題，以燈屋鳥居為意象設計燈光，隱藏式間接照明配合適當比例的深窗開口，創造出以光影結合生態的綠色新建築，把自然帶進空間裡，與之產生交集。動靜之間的空間層次，讓機能與美無縫融合。表徵竹北地區「生態科技、文化永續」的綠色城市意義、完美闡述全球在地化城市的「詩性空間」異托邦。

公設空間分為靜態與動態：閱覽室、藝廊展示空間、健身房、兒童游戲室、瑜珈室等，來滿足住戶的不同需求、建構自己的生活圈。為創造舒適的生活環境，提升鄰里互動關係，因此將大部分綠地留設於南、北面的社區前後廣場。巧妙的圍塑出一個提供對話的前後外庭、散心乘涼的森林涼廊，讓市民不經意的交流漫遊，與開放空間揉合為一。於南面設計6個單位店鋪、出入口與住宅相互區隔，建構一住商和諧、親綠的高品質住宅社區。地域創新的城市中心特質，以都市服務的開放空間來連續鄰里生活。

本設計的巧思與深度構想，讓回家不僅可居，亦可遊。可望淡淡描繪、將自然之美與外界環境刻劃進生活空間，整體由內而外散發脫俗不凡、精煉高雅的獨立美學。讓回家的慢慢路途猶如微風輕拂過的森林，優雅木質氣味縱橫空間，曲直悠轉的地坪圖騰指引回家的方向。

竹風建設 公司介紹

長久以來，以誠信為本， 自詡為智慧綠建築實踐者， 追求人、建築與環境的和諧栛與共榮 實現消費者對理想住家的願想。
秉持人本、品質、創新、服務等四大經營使命， 考量安全、健康、便利、舒適、 防水、綠化、環保各項關鍵要素， 為客戶建構具社會典範的優質生活環境。

國際獎項報名代辦洽詢專線：02-27997723 

在意設計李穎宗透過樓中樓設計再加上導圓線條使空間富層次感與典雅。大面積落地窗讓早晨陽光輕輕灑落在屋內每一處，既達到絕佳採光效果又能觀賞窗外的城市百態。

倫敦設計大獎（London Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選。DRIVENxDESIGN是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，Shortlist及Selection數位。

《豐田大郡》得獎連結：https://drivenxdesign.com/LON21/project.asp?ID=22525

在意設計 李穎宗總監 《豐田大郡》作品介紹

本案為減少空間太低、隔間繁複而導致的壓迫感，並跳脫傳統隔間模式，設計師將原為兩層樓的空間轉化為開放性的樓中樓，進而創造出舒適整潔、動線流暢的居住空間。簡約線條配上統一黑白色系，創造出純淨的空間和視覺享受。主張「沒有有障礙的心態，只有有障礙的空間」，設計師改變原先繁雜的格局，讓動線直覺化、光線色調自然化，回到家中自然而然能夠放鬆心情。

一樓的公共空間被分為玄關、客廳、廚房、餐桌四區。通篇的淡木質色地板，對比白色系的牆面、天花板、櫃體等裝飾，讓木質乘載重量。潔白的效果讓空間呈現輕盈無負擔的狀態。相較全開放式格局，廚房與客廳以木質地板的色差，輕巧地分隔出空間的界線。設計師以溫柔的手法，解決了30年的老屋間隔繁雜的問題，透過動線引導、半開放式格局、光影線條、玻璃使用，營造出圓滑通透感。

客廳至陽台處，以微微抬高的地面切齊陽台高度。同時也銜接至樓梯口，減少高低差帶來的不便。樓梯處原本急促上升的直線，透過圓潤線條、通透手法，創造流暢蜿蜒的體驗，顛覆了一般樓梯設計給人的空間壓迫與沈重。

二樓外側以收納櫃體和空地留白，讓業主可自行規劃空間的使用功能。臥室採光佳，並以隱藏門櫃收納貴重珍品，通透的更衣室鐵件拉門，讓光線空氣穿透，整體空間簡潔、明亮。

材質與色調之簡化之餘，更在較低的樑柱位置、天花板接縫、櫃體邊緣，加入隱藏的鑲嵌線條燈光。修飾視覺上的障礙，並增添光影效果及空間流線感。白天時，可讓潔白空間更加明亮；夜晚時，則可讓整個居家空間有如暗夜中的流水光芒，打破限制、加強空間的感知，重新定義審視的角度。

在意設計 李穎宗 總監

喜好組織設計。熱愛具有挑戰的工作，個人責任心較強，具有較好的設計創新意識和市場敏感度，能準確理解需求，有獨特創意和靈活的藝術表現力。

在意設計 公司簡介

在意設計（民匠室內裝修實業／好苙整合設計）有限公司，成立於1975年，致力於國際級精品、商業空間、公共空間的規劃、設計與整合。 還貫徹了設計施工團隊的工作，以及高端集體住宅的設計與實施，細緻的工藝集成技術，豐富的業績。 案例經驗，目前擁有30多年的實踐經驗。

在意設計 得獎紀錄

2021 美國繆思設計大獎MUSE 銀獎
2021 倫敦設計大獎 銀獎

國際獎項報名代辦洽詢專線：02-27997723 

 上境設計許富居將《雙橡園開發-雙橡園1617》景觀置入台灣本土植栽與溪流，讓一步一景都充滿視覺與聽覺的饗宴。許富居多層次的景觀設計手法深受評審青睞，《雙橡園開發-雙橡園1617》榮獲2021倫敦設計大獎優選！

倫敦設計大獎（London Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選。DRIVENxDESIGN是一個由設計師、思想家、戰略家和設計愛好者組成的全球社群。每年在全球九大城市巴黎、倫敦、柏林、雪梨、墨爾本、布里斯本、紐約、上海、香港所成立的設計大獎，表彰優秀的設計作品，已成為全球設計界的最大盛事。並吸引數位普立茲克得主Zaha Hadid、Norman Foster、Herzog & de Meuron參與競逐桂冠。譽為設計之都的巴黎設計大獎，2021年吸引超過12000件作品角逐，四十多個類別當中，每個類別金獎只取一位，銀獎四位，Shortlist及Selection數位。

《雙橡園開發-雙橡園1617》得獎連結：https://drivenxdesign.com/LON21/project.asp?ID=21154

上境設計許富居《雙橡園開發-雙橡園1617》作品介紹

1617是一千六百個用心建築的日子。
1617是一分土地，六成生活，七分公益。

文心森林公園之於台中市政中心專用區，猶如中央公園對於紐約市區的意義。是文教薈萃的精華區，是大都市中難得的完整綠地，是都市的綠色之肺。面對森林公園第一排，建築量體計畫時拋棄最大室內面積的三幢高樓建築量體的配置，而改以釋放60%土地成為開放空間，鄰接公園綠地，擴大都市生態跳島的效益。以最低衝擊土地開發方式，建立友善環境地基地配置，留設大面積開放空間供給使用。運用動線轉折視線導引的方式，以蜿蜒流水與叢聚錯落的複層林帶，讓行經者體驗曲水過小橋，伴隨溪水的自然聽覺，遇見老樹斜臥溪水上，走進建築柱廊、室內等空間相互連結、借景，點出綠景的層次與設計的鮮明感，以人文藝術生活感作為整體的特色，使庭院景觀與森林公園對話，情景交織。

迎接公園及大型量販IKEA人潮的街角，寬闊的廣場中心是多面菱形金屬組構的公共藝術品，地面反色金屬反應出雕朔上的彩繪，白天猶如萬花筒般的色彩繽紛變化夢幻，在夜間具有另外一種特殊的浪漫氛圍，為街道帶來另外一種風情。穿越過廣場，沿著桂花步道跨過小橋流水到達後院，靜靜坐在發呆亭中或下午茶亭，欣賞流水落瀑。或者可以逕行漫步三重綠蔭的落羽松林街區步道，高大的樹冠、修長的樹幹修飾出深遠的空間感，使人漸緩步伐，入勝松景。而落羽松在入秋、冬季後葉色轉為橙褐，沿街景色更增添強烈的季節感，創造雙橡園獨特的地景風貌。

落羽松大道的中間廣場就是社區大門入口，流水意象增添了門廳的活潑感受，高大健碩的桂花傳來淡淡幽香，本地原生樹葡萄結出累累果實，艷紫果粒誘人垂涎欲滴，誘人摘取引用也又引都市鳥類前來啄食。沿街步道上三處口袋空間，布置水池與街道家具，點綴出遊賞庭院的序曲，以水流引導庭院賞覽的步調，在水源處多以大型喬木點綴，樟樹、大落羽松與櫸木等植栽圍繞，河津櫻、紫薇、梔子等喬木零散四周邊緣，植物高低層次錯落，使庭院呈現韻律起伏的姿態，富有詩意輾轉。

庭院中段的喬木則以整體上的豐富色調為主，以糖楓、富士櫻、山馬茶和流蘇等喬木，點綴出鮮豔的白、紅兩色，綠與光影繽紛，水域中另活舖有燒面石板平台，營造日式庭園的氛圍，亦可以在此創造出休憩的可能性，大片石板平台濱臨水畔，讓建築材料、自然石材得以相融，無形中展現出建材與景觀植物的細緻。

縱貫全案，釋放全基地將近70%的土地最為綠化及公眾使用，以整體街角景觀空間開放，使視野開闊、清晰，將藉由公園引景，流水穿梭，既開放又具富饒趣味，庭院遊賞動線不再只是向內自賞，為都市生態串聯貢獻己身。也應由此配置邏輯，創造社區單元各戶，亞熱帶氣候台灣最適宜的坐落南向的住宅單元，戶戶面對公園大面綠地及舒適微氣候。藉由如此敷地量體配置策略及景觀的庭院遊園設計手法，創造都市建築開發、住宅生活微氣候調整及都市生態品質優化的多方贏家局面。

上境設計 許富居 總監

上境設計工程有限公司設計總監（自1998起）
任教勤益科技大學景觀系助理教授（自2004年起），參與住宅社區開發設計累積1000案以上。
設計理念：
透過設計的手法，合理配置空間機能，妥適導入自然環境資源，將光、綠、水、石等元素鑲嵌於空間中，演繹使用者於空間中的時序情境，引導其產生新的行為與美感體驗。藉以窺探空間美學的深度，建立美學與空間並具的人文場域。

上境設計 公司簡介

上境設計創立於1998年，時為台灣921地震後房地產重建的年代，以提供專業設計服務作為其主要業務工作，20年來專注參與房地產商品開發設計，位居市場潮流的重要指標。長期以來，上境設計以創造優質生活環境，提升集合住宅的公共空間品質，強化社會大眾對自然環境的重視，做為其公司的專業使命與核心價值，並且回饋專業服務於本地文資建築物的維護保存。
目前公司規模40人，涵蓋建築、景觀、室內、及藝術等專業人才，其主要業務範圍為：
一、新建住宅社區中庭景觀設計及施工；
二、建住宅社區公設室內設計；
三、廠辦室內及景觀設計；
四、公共工程景觀設計；
五、接待中心及樣品屋裝修；
六、住宅建築及室內裝修設計。

上境設計   獲獎紀錄
2020/21 英國世界建築獎WAF 1優勝 1優選
2021 倫敦設計大獎 1銀 3優選
2021 美國建築大師獎AMP 2優勝 1特別榮譽獎
2021 美國繆思設計大獎MUSE 第二季1白金 2金
2021 法國NDA 3金 1銀 1銅 2021 韓國K-Design設計大獎 1金 1佳作
2021 美國建築A+設計獎 1優勝 1特別表彰
2021 義大利A'Design Awards 1 白金 4銀 1銅 3A’Design設計獎
2021 台灣室內設計大獎TID TID獎得主
2021 美國星火獎Spark 5優選
2021 德國紅點產品設計獎 紅點獎
2021 金點設計獎 金點設計標章
2021 美國繆思設計大獎MUSE第一季2白金 3 銀
2021 法國創新設計大獎NDA 3金 1銀1 銅
2021 德國iF設計大獎
2020 義大利A'Design設計獎 1金 3銀 5銅 1A’Design設計獎 2入圍
2020 新加坡室內設計大獎SIDA設計獎 2銀 1銅 1特別榮譽
2020 美國星火獎Spark設計獎 1金 3銀 1優選
2020 日本優良設計獎Good Design 2設計獎
2020 雪梨設計獎 2金 2銀 2優選
2020 法國創新設計大獎NDA 5金 1銀
2020 美國繆思設計大獎MUSE 1白金獎 5金
2020 英國國際創意大賽LICC 1優勝 5優選

國際獎項報名代辦洽詢專線：02-2799-7723  

晨禎營造《晨禎營造企業總部》作品將以人為本的精神注入智慧綠建築辦公空間，從設計一路秉持綠色設計手法，到興建施工建材大量選用環保材質。為企業永續發展，設定目標為智慧綠建築辦公大樓，規劃特色全棟大量綠化；綠能結合再生能源，友善回饋環境。2021年斬獲無數國際設計大獎，為台灣企業大樓立下經典楷模！

《晨禎營造企業總部》獲獎經歷包含：德國設計獎由德國品牌設計委員會授予，1953年以基金會形式成立，透過設計創造更大的品牌價值，與紅點、iF齊名；柏林設計大獎（Berlin Design Awards）和雪梨設計大獎（Sydney Design Awards）由全球性設計社群DRIVENxDESIGN創立，是全球設計界的最大盛事，獲選作品均是千錘百鍊的上上之選；美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；全球卓越建設獎(FIABCI World Prix d'Excellence Awards)由世界不動產聯盟(FIABCI)舉辦，主旨為肯定具創新的最佳卓越建設作品。此獎項是來自國際頂尖的房地產專業人士和專家共同評審與鑑定，其評選標準是以美觀、功能性及全方位性做為考量；義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，是國際上目前最具聲望的獎項之一；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；德國Iconic設計大獎是一個涉及全建築領域多個方面的設計獎項，表彰跨學科互動的傑出典範，旨在發掘國際上最為優秀的建築、室內、產品、傳達和概念的設計作品，以及建築文脈領域引人注目的交流與實踐；美國星火設計大獎（Spark Design Awards），在2001年首次舉辦，迄今已二十年，此獎項涵蓋範圍是至今為止最廣泛的設計大獎。

《晨禎營造企業總部》獲獎經歷：

2022 德國設計大獎 特別榮譽獎 Special Mention（辦公室建築）
2021 柏林設計大獎 金獎（建築概念類）
2021 雪梨設計大獎 金獎（商業建築建造）
2021 美國繆思設計大獎 金獎（建築設計 辦公大樓）
2021 全球卓越建設獎 金獎（辦公室）
2021 義大利A'Design設計大獎 銀獎（建築設計）
2021 義大利A'Design設計大獎 銀獎（室內設計）
2021 法國創新設計大獎NDA 金獎（建築設計）
2021 德國Iconic設計大獎 優勝 Winner（辦公室設計）
2021 美國星火獎Spark 決選 Finalist（建築辦公空間）

晨禎營造《晨禎營造企業總部》作品介紹

呼應台中市宜居建築之建築精神，以景觀陽台複層植⽣牆設計，邁向低碳城市之路，以藍天綠樹為景，共享充滿綠意⽔景的⽣活空間，以人本、智慧綠建築為主，遵照企業永續發展的指標，帶入地方文化，融入在地自然景緻創造而成的宜居建築，營造更上一層的城市美學新態度。晨禎營造秉持「取之社會、用之社會」回饋社會為出發點，以連結在地文化與世界接軌為主軸。本案為多層多戶之辦公空間供企業集團各事業體辦公之用，結合綠能使用以及整合公設為會館模式，除企業相關人員使用外，也回饋鄰里提供社福、公益等團體租借使用，善盡社會責任。

晨禎營造將其企業總部取名為「丰二三」，丰二三的「丰」：音同「豐」有豐壤、豐收意涵。音同「蜂」有辛勤工作、也像一家人分工合作的向心力。故以蜂巢型框架為整體意象。全棟建築在每層陽露台大量綠化美化都市環境降低建築物受熱並創造都市生態跳島友善環境。多樣性植栽營造生態棲息環境、提升都市景觀。

本建築物除外部能提升都市景觀並兼顧室內景觀效果達全棟綠建築為目標。綠覆率達573.75%。錯層陽露台大量綠化種植多樣性植栽營造生態跳島，也規劃生態水池種植水生植物，增加空氣中的負離子濃度也可調節微氣候，涓涓水流聲形成白噪音可阻隔戶外交通噪音。更採用智慧化管理系統於門禁管制、辦公空間微定位功能、停車管制APP、車牌輸入系統、車牌辨識等等。

蜂巢造型複層植生牆由公司自行研發並申請專利證書，垂直蜂巢牆面，有效阻隔太陽輻射熱， 降低室內溫度。 雙面複層植栽，選用耐陰、耐旱、 耐候性強的植物，配合陽光生長適度旋轉，讓綠牆更繽紛，減少碳排放亦兼具綠意。

丰二三從綠色設計開始，至興建時均選用具有環保材標章之建材、使用太陽綠能、公共污水處理下水道等。為達友善環境永續發展，結合智慧建築與綠建築的科技辦公大樓，利用智慧化設備管理達到節能減碳功效，致力減少對地球的傷害。而公設由晨露基金會用心經營，提供給表演者或社福團體使用，增加公益性回饋社會，提供客戶、員工、鄰里使用外也提供租借，多元化的使用性。

晨禎營造 公司介紹

如果建築是一首凝固的交響曲，那麼決定這首樂章是否動人的關鍵，在於背後所演奏的交響樂團。

晨禎營造自創立以來，把企業定位為交響樂團而非營造公司，因為我們深信〝建築是一首凝固的交響曲〞，唯有對建築有無比熱情的樂手，才能演奏出最動人的建築樂章。晨禎營造對於樂手的遴選有著嚴苛的標準，每一位工程師都是最頂尖的樂師，但我們相信，就算是一流的樂師也無法一個人演奏出完美的交響曲。卓越的交響樂團之所以能精準的演奏出每一個音符感動聽眾，全是因為每個樂師的手上都有一本相同的樂譜。

品質是價值創造的起點，價值的崩壞也是由品質開始。晨禎營造每一位工程師身上都有一本對「品質」與「服務」嚴格規範的樂譜，因此從創立以來，晨禎營造藉由「技術研發創新」、「團隊整合創新」、「服務協同創新」等三項企業核心能力，專注於提升工程與服務品質，並將心力聚焦在顧客身上，不斷發掘顧客需求，且針對顧客的需求提出有效的執行方案，以滿足顧客需求。

在硬體上，晨禎營造運用「技術研發創新」的企業核心能力，打造優異的工程工藝。並以「團隊整合創新」整合工程技術與工程管理，導入SOP標準工程管理系統，結合專業人才，提供給客戶最卓越的工程品質。在軟體上，晨禎營造將「服務協同創新」注入企業的DNA之中，提出43項創新的客戶服務 項目，並導入SOP標準客服管理系統，以全員協同客服的概念，徹底落實客服系統，提供給客戶最貼心、安心的服務品質。

晨禎營造從品質紮根，以服務為本，透過有效的「精益工程管理」、「供應鏈整合」與「五心服務系統」，以誠真踏實的心、卓越的工程技術，精心鑄造每個營建工程，為每位客戶演奏出最完美的樂章。

國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723

富旺國際開發《富旺微美居》承襲新古典建築語彙，融合現代精工藝術簡約內斂，成就一棟撼動高雄楠梓都心豪邸風範的世紀之作。流暢豐富的天花曲線搭配細緻的燈光照明，勾勒出如金絲絨的雍容氣質！2020年間獲得五項國際設計大獎，堪稱台灣飯店住宅經典之作。

《富旺微美居》獲得獎項包含：美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；英國倫敦傑出房地產大獎（OPAL）尋求世界各地最好的建築、室內設計和房地產開發項目，希望創建一個將專家和人才團結再一起的平台，獲勝的參與者將獲得獨特的媒體和行業公關報導；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；美國IDA（International Design Awards）聚焦廣大的歐美市場，同時與許多美國著名的雜誌及媒體合作，協助得獎者擴展全球知名度，是設計新血及職業設計人難得的國際競賽舞台；英國國際創意大賽（London International Creative Competition, LICC）是聚集了國際才華藝術家以及觀眾的平台，熱情邀請來自世界各地的視覺藝術家們參與。

《富旺微美居》獲獎經歷：

2020 美國繆思設計大獎MUSE 白金獎
2020 英國倫敦傑出房地產大獎OPAL 優勝 Winner
2020 法國創新設計大獎NDA 銀獎
2020 美國IDA設計大獎 榮譽獎 Honorable Mention
2020 英國國際創意大獎LICC 精選 Official Selection

富旺國際開發《富旺微美居》作品介紹

簡約、時尚、休閒質感圍繞於室，以空間微塑自然，大量自然質材的築砌與引述鋪佈在空間各處。

業主於外之周邊環境規劃概念源自於共享概念，希望藉由開放空間的規劃讓鄰近社區居民也能進到裡面共享休憩空間。另因靠近海濱，業主希望本案風格走向休閒風格，希冀營造出一個具休憩風格讓人能實際走入綠地的景觀空間。

為配合當區法規及內外規劃的挑戰，在外周開放空間以雙排喬木於正面入口營造出林蔭步道的行走動線，增加步道區活動的舒適度，另本案沿街面的大喬木皆種植於原土層中，以期未來喬木生長足以成蔭，達成規劃初期之理想設定。

另北側退縮空間，以草皮及多層次灌木互相搭配做為綠化手法，並設計步道能行走其間，亦設計駐留點供休憩之用，進而達成互動共享的設計初衷。

本案在綠建築上，由內而外，從開放空間使用止滑之透水磚鋪面，到平面配置之各戶的大陽台及通風採光，從結構體的材料到外觀材質的選擇，如除一層部分外牆石材其餘皆使用環保仿石塗料，從地面層庭園的豐富綠美化、側邊小公園的設計到屋頂花園與太陽能光電的遮蔭設置之匠心規劃等，均精心搭配考量，在各方面能提高使用的舒適性與滿足綠建築的標準。

運用「形、色、質、空、光、意」等療癒元素創造撫慰身、心、靈的空間意境。在居室裡，造一處自然息氣流淌的場域，將有限的四方接天引地，凝鍊萬物生息於一瞬一景，物象外，是隱微的心靈僻護所。

富旺國際開發 公司介紹

富旺國際開發股份有限公司為台灣上市櫃品牌集團，深耕台灣建築界已有三十年，富旺國際始終本持初心，以大自然為師，在城市樹立經典建築！
富旺國際無論在規劃設計、工法、品質或是售後服務上， 富旺沒有休止符，始終帶著熱情與信念，步步穩健向前行。
一直以來，富旺國際萃取質精的高檔品質，不惜重金禮聘豪宅團隊卡司。

國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723

富旺國際開發《天際W ONE》2020-2021榮獲六大國際設計獎項！重金禮聘建築師劉偉彥、燈光設計袁宗南、空間設計蘇靜麒、雙結構技師戴雲發及劉醇儒，及國家甲級營造「成中恆營造」頂尖團隊，接軌國際建築視野。富旺國際開發《天際W ONE》除了垂直綠化，頂樓更以「雲系意象」與「懸空泳池」為主體設計，打造出與倫敦、新加坡、上海等城市飯店相比亦毫不遜色的SKY POOL VILLA五星級公設會館，規劃精品19-27坪，實現台中大都會名宅生活！

《天際W ONE》獲得獎項包含：德國Iconic設計獎（ICONIC AWARDS）是德國標誌性建築設計獎，旨在發掘國際上最為優秀的建築、室內、產品、傳達和概念的設計作品，以及建築文脈領域引人注目的交流與實踐；義大利A' Design 設計大獎被譽為「設計界的奧斯卡獎」，透過市場宣傳支持好設計並提升設計人才品牌國際知名度，是國際上目前最具聲望的獎項之一；美國繆思設計大獎由國際獎項協會(IAA)於2015年創建，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求，將設計的發展推向新的高度；英國倫敦傑出房地產大獎（OPAL）尋求世界各地最好的建築、室內設計和房地產開發項目，希望創建一個將專家和人才團結再一起的平台，獲勝的參與者將獲得獨特的媒體和行業公關報導；法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度；英國國際創意大賽（London International Creative Competition，LICC）是聚集了國際才華藝術家以及觀眾的平台，熱情邀請來自世界各地的視覺藝術家們參與。

《天際W ONE》獲獎經歷：

2021 德國Iconic設計獎 精選獎 Selection
2021 義大利A' Design設計獎 銅獎
2020 美國繆思設計大獎MUSE 白金獎
2020 英國倫敦傑出房地產大獎OPAL 白金獎
2020 法國創新設計大獎NDA 金獎
2020 英國國際創意大獎LICC 精選 Official Selection

富旺國際開發 《天際W ONE》作品介紹

有關城市建築設計這部分，不能以感性的靈感做起點，反而要能要理性的在政治、經濟、文化的問題上以都市/社會的角度來切入，空間的樣貌就會呈現多樣化。與此地域性與市民認同感有關，即：[大都會城市在世界體係中競爭、合作，從中看見自身並認同在地的發展]，如此界定「地域性亅便清楚。

城市空間體系會因應勞動力再生產的集體消費空間，而產生很多獨特的市民集體認同的地方空間。建築就是投入這不同的區域範圍做更多深入地表達，個案的表現就是要在這樣的架構下突破，並完成它的地域特殊性。強調與地域創新氛圍結合的新城市中心特質。

一樓配置上可與附近周圍的開放空間結合，而屋頂棚架的天空花園，使院落成為社區居民的客廳，在開放綠的地域性亞熱帶氣候中更具有使用價值。除了理性與感性之間的操作，更強調「詩性空間」，又是鑽石級智慧綠建築，具全球在地化的「詩性空間」異托邦風格。非西方古典與現代主義，而是創新城市文化魅力的智慧綠色建築形式，使用大量的波浪狀水平遮陽及燈籠狀的垂直遮陽，搭配創新頂層天際大雨庇及懸空透明游泳池，像雲、像海浪又像天際方舟，不只豐富域特色外，也為台中𨍭型成為科技生態永續綠色城市的新地標與象徵。

富旺國際開發 公司介紹

富旺國際開發股份有限公司為台灣上市櫃品牌集團，深耕台灣建築界已有三十年，富旺國際始終本持初心，以大自然為師，在城市樹立經典建築！
富旺國際無論在規劃設計、工法、品質或是售後服務上，富旺沒有休止符，始終帶著熱情與信念，步步穩健向前行。
一直以來，富旺國際萃取質精的高檔品質，不惜重金禮聘豪宅團隊卡司。

國際獎項報名代辦專線：02-2799-7723