設計盒子DESIGN BOX

I was born on this ship,and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there werewishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.

----------------------------《海上鋼琴師》

座落於河岸之畔，用其獨特的工藝及手法重新詮釋奢華之美，自壁面，天花的三維空間，採精準度的線性變化構築而成，繁複線條中仍舊流露視覺美感。而其色彩規劃上藉以低彩度為主軸，利用黑白灰及光線充分展現質材之美，從而，在形體上猶似於郵輪船艙內，令人不禁聯想起鐵達尼號的浪漫海上行旅。

對側餐廚空間以“圓形”呼應客廳的方形變化，空間內的中式圓桌及其仿中國燈籠的造型吊燈，暗喻著圓滿和諧的理念。空間立面採以間接照明，室內光線更為柔和及穩定。收納尺寸更是完整利用牆面空間，特意規劃酒櫃和多層次置物櫃，令其收納空間之線條更線性俐落，而深茶色木質地板統合空間色彩，讓兩處公共空間既能各自獨立，亦能視為一體。

狹長的公共空間左右兩旁的會客區與餐廚區相互對稱，視覺上得以除去空間限制。空間內的質材以大理石，黑色花崗石，鐵件燈飾等各式異質結合在一起。層式的電視牆設計促進空間立面呈現立體的視覺效果，呼應形體變化的天花燈飾，隱約呈現回狀之獨特線條，沙發背牆對稱仿中式屏柵之設計，在現代空間中註入些許古典質調。

私領域簡潔俐落的線條延伸至書房及浴室之內，明亮與低調的色彩，對比出空間層次感。其更衣室設計，置身於此猶如進入船艙艙門內行走，主臥色澤亦以深沉墨黑為常數，運用間接照明加強其低調奢華的空間視覺，而其臥房內外窗即可直視河畔風光，從而加深對於郵輪行旅的爛漫想像。

設計師鄭騰晉
鄭騰晉先生是一位紮根澳門本地的室內設計師，曾於英國生活十年，並以第一榮譽的成績取得室內設計學位。他於 2010 年及 2011 年以創辦人身份先後創立了「橋•空間設計」及「Signum」，並擔任營運總監。

鄭騰晉先生從不掩飾他對設計及藝術工業的喜愛，並時常想著要把室內設計那些數不盡的優越之處介紹給本地居民及遊客，讓他們 更積極地了解更多關於設計的事。他的室內設計項目包括商業及居住空間，以時尚、 簡潔及歸屬感來刻劃出並喚起不同情感及促進舒適感的重要。

至於他的概念設計店中， 鄭騰晉先生則把人們更緊密地連在一起，去欣賞多位知名設計師那些精緻作品，希望讓每個人都可以在生活周圍看到設計的存在。他唯一堅持的，就是只會為客人帶來全球高質量真品，讓他的店保存著一個獨特及可以信賴的形象。

#設計能 #競賽經紀顧問 #大陸設計師經紀人 #微信公眾號成立與運營 #LINE官方帳號成立及運營 #國際競賽報名代辦 #紅點報名代辦 #iF報名代辦 #艾特獎報名代辦 #美國AMP報名代辦 #義大利A'Design報名代辦 #日本GoodDesign報名代辦

金色九月，秋高氣和，2019年9月27日，一個美好的日子，由帝瑞琳舒適家主辦，廣東芬尼科技有限公司、唐山市居家健康節能環保協會共同承辦的「聚勢賦能，攜手未來——舒適·家·生活兩岸設計高峰論壇會在唐山南湖紫天鵝大酒店順利舉行。來自規劃、建築、地產、室內、陳設、景觀、家居等行業空間設計的專家、學者、設計精英及中小企業和媒體朋友近500位齊聚鳳凰城—唐山，共同探討業內的發展現狀和未來趨勢。

葉祈伶——宇優設計工程設計總監

林淑華——宇思文化事業有限公司董事長，設計師品牌賦能平台—設計能執行董事，設計師品牌營銷專家。在台灣擁有豐富的運營設計師品牌經驗，並協助設計師透過得獎－贏得榮耀、宣傳－提升知名度，以及成功創造設計師個人的品牌價值，進而提升設計師在國際設計獎項的地位。

本次活動對於宇優設計工程葉祈伶設計師來說意義非凡，為她首次的唐山之行。她將其豐厚的設計經驗無私地於演講上分享給與會人士，各界皆對她留下深刻印象。宇優設計成立至今已逾20多年，「構築人文、空間、藝術、美學的代言」為公司文化理念。宇優以專業多元豐富的專業類型，致力於空間、室內、部分建築的專業規劃設計與裝修工程。

#設計能 #競賽經紀顧問 #大陸設計師經紀人 #微信公眾號成立與運營 #LINE官方帳號成立及運營 #國際競賽報名代辦 #紅點報名代辦 #iF報名代辦 #艾特獎報名代辦 #美國AMP報名代辦 #義大利A'Design報名代辦 #日本GoodDesign報名代辦

2019年11月8日至11日於世貿一館登場的台灣室內設計週，今年已邁入第4屆，主辦單位為台灣室內設計專技協會。成立於1999年，乃是台灣第一個領有「室內裝修專業技術人員證照」的社團，適逢創會20週年，將推出4場由大師領銜的講演論壇，分別為11月8日方文山和袁宗南的跨界探索論壇；11月9日邱德光、梁志天和姜峰的設計運營論壇；11月10日江洋輝和楊俊的藝術美學論壇；11月11日周天民的居家陳設分享論壇。

設計運營論壇特邀被譽為新裝飾主義大師的邱德光；美國ID雜誌評選住宅設計類全球第一的設計師團體聯盟（IFI）主席梁志天；美國ID雜誌評選商業設計全球第三的J&A杰恩設計董事長姜峰，由知名媒體人戴蓓主持，透過他們在設計與商業投資上的出色表現，讓聽眾進一步了解設計者與商業決策者兩種身份如何相輔相成。

跨界探索論壇邀請華語界知名流行音樂作詞人方文山與台灣袁宗南照明設計事務所設計總監的袁宗南擔任演講人，來分享他們橫跨文學與影像；設計與照明的心路歷程。

藝術美學論壇則邀請多元藝術策展設計師經營者，「麻粒國際文化試驗股份有限公司」的江洋輝及國際知名當代藝術家的楊俊擔任對談人，藉由他們與眾不同的美學思維，述說多元豐富的人生閱歷是如何培養他們的美學價值，以及如何將這種認知淋漓盡致的運用在空間之中。

居家陳設分享論壇請來亞卡默集團創辦人周天民擔任主講人，他同時也是可可設計人文咖啡、生活試驗場民宿的創辦人，當天他將秉持紮實深厚的設計底子，娓娓道來居家陳設的多元規劃可能。

綜觀今年的台灣室內設計週，每一場論壇都引人入勝，每一場講演都精彩萬分，期待與您在11月相見，共享大師加持、醍醐灌頂的美好時光！

論壇報名請點這

台灣室內設計週官網

#設計能 #競賽經紀顧問 #大陸設計師經紀人 #微信公眾號成立與運營 #LINE官方帳號成立及運營 #國際競賽報名代辦 #紅點報名代辦 #iF報名代辦 #艾特獎報名代辦 #美國AMP報名代辦 #義大利A'Design報名代辦 #日本GoodDesign報名代辦

終於迎來首屆法國Novum Design Award（簡稱NDA）的開獎時刻。世界設計重鎮——法國首度於今年推出了NDA大獎，設計界摩拳擦掌，無不盼望獲得桂冠加冕。此獎涵蓋的項目類別豐富多元，設計作品從世界各地紛沓而至，角逐數量有限的獎項，因而獲獎的作品皆為上上之選。NDA的一大優點為其領先的全球影響力，獎項帶來的效應將高度提升個人和團隊的國際能見度，加深業主與客戶的信賴感，為後續合作鋪下基石。南邑設計張譯允《生活美學》之作榮獲NDA銀獎，實屬不易，並為其饒富趣味的傑出作品增添光彩。

NDA評選方式由評審委員會依據提交作品的質量、技術充分性、設計認證和設計分數進行評估和檢查。所有提交的作品將由NDA評審委員會分為十個類別進行審慎地評估，審查公信力與權威性皆不容置喙。

獲獎作品：《生活美學》

在20世紀後期，有一新概念蔚為流行，獨樹一幟，蔓延全球成為一種時尚前衛的空間藝術，它是Loft工業風格，富有變化性與高可塑性，能因應不同空間條件與使用者個性做調整搭配，此次住宅設計案的屋主，醉心於工業風的獨特格調，更讓它蔓延在自身家居領域中，機能性與美感交織的空間氛圍，演繹著狂野與奔放。

設計師揉合對於工業風及生活美學的察，以鐵件、鋁件、不鏽鋼的質材鋪展出細膩的空間質地，沈穩又帶點狂野的獨特氛圍，讓靜止的物件自然串連起整個空間領域，使得原先平淡無奇的日常化為醉人的生活體驗。

一進門不難察見玄關走道過長，為此，我們讓功能型的收納櫃不落地，櫃門以鐵網作為設計，更以進口磁磚錯落的拼貼其中，和牆上的壁燈和諧一致，掩蓋原先擁擠的視覺感。公領域並無過多空間能夠放置傢具物件，和業主討論之下，捨棄常見的沙發與茶几，取而代之設計一座高吧台，兼具餐桌及工作區的用途，賦予空間美感與實用性。

在空間的限制，兩間臥房的收納空間所剩無幾，因應業主需求，我們將隔間牆拆除，改以開放式的吊衣空間呈現，另外，我們結合木作、系統板、鐵件，設計一間儲物間，讓整體空間風格順暢富有設計感。

燈光的配置、建材所呈現的質感，讓濃烈的工業色彩底蘊傾瀉而出，透過設計師極具巧思的空間佈局，將擁抱家的幸福意象具體化，置身其中，讓一切的煩憂都得以緩解與釋放。

南邑設計致力於在有條件的範圍內創作，依照居住者的生活需求、愛好習慣，經過傾聽、整合、內化且成熟的表現在設計上，創造出人與空間的互動和溫度。藉著生命在空間內，經由時間的積累，而成就的點點滴滴。「我們不僅僅是設計空間，更是將生命中的軌跡記錄在每個光影流動之中。」

張譯允設計師

英國SBID國際大獎已成為全球設計日曆中最負盛名的室內設計獎，每年全球有超過上萬件作品參賽，競爭相當激烈。今年由設計能推薦的的參賽作品中，就有13件作品獲得Finalist，實屬不易。該獎項旨在表彰、獎勵和慶祝各種類別的卓越設計，能夠獲得SBID國際大獎是一項很高的成就。此獎項由領先的行業專家評估其技術內容和審美創造力，而具有設計意識的公眾也可以在線上投票選擇最具啟發性的作品項目。

SBID國際大獎是以嚴格審核著稱，每年匯集各國頂尖設計機構及其作品爭相角逐此年度大獎榮譽。第一階段先由設計行業專家進行初審，後邀請各領域菁英所組成的評審團進行第二階段複審，最終遴選出僅少數的入圍者進入最終全球網路投票決選。競爭可說是十分激烈，其獲獎作品也是一等一的質量。

成晟室內裝修設計工程有限公司以《剛柔並濟》作品，躍入英國SBID的國際殿堂。李兆亨設計師透過專業貼心地量身規劃設計與獨特的傢俱搭配美學，掌握全球設計脈動與紮實雋永的美學觀點，不畫地自限勇於挑戰突破創新與超越自我。落實源自於人性化的設計本質，精彩成就完美的空間設計。

成晟室內裝修設計工程有限公司 李兆亨設計師

深圳市梓人環境設計有限公司則以《舞者之貌》和《東西古典質萃》兩項作品，打敗群雄在英國SBID的國際舞台中嶄露頭角。梓人設計由多次在全國性設計大賽中獲得較高榮譽的知名設計師顏政總監帶領，一群熱愛設計、對工作有著執著追求的團隊，依據「以實現客戶價值的同時實現自我價值」。為客戶提供值得信賴增值的專業服務，秉著唯美「精緻」的團隊理念保持並提升設計水平。

作品：舞者之貌

作品：東西古典質萃

深圳市梓人環境設計有限公司 顏政設計師

#設計能 #成晟設計 #梓人設計 #英國SBID報名代辦 #國際競賽報名代辦 #競賽經紀顧問

起源於設計界重鎮之一的德國──Berlin Design Awards 柏林設計大獎，彷彿是一塊吸力強勁的磁鐵，每每吸引全球傑出設計作品競相報名參賽，無不渴望躋身大獎行列。葉祈伶設計總監的作品《動靜之間‧激蕩之所》顛覆了辦公空間傳統的死板單調感，使用內斂時尚的活潑色調，強調企業的活躍精神，體現公司的精神文化，一舉拿下Berlin Design Awards銀獎。

Berlin Design Awards柏林設計大獎在全球設計界有口皆碑，贏的獎項帶來的後續可觀效果實質具體，包含提升設計團隊國際聲望、加強公司與客戶間之信任，以及成為開發潛在客戶有利資質等。在講求效率、人性、智能的科技時代，此獎凸顯出設計帶給人們高品質和舒適便利的生活與工作空間。葉祈伶設計總監的《動靜之間‧激蕩之所》一作奪下Berlin Design Awards可謂實至名歸。

獲獎記錄展示：

《動靜之間‧激蕩之所》

有溫度的科技辦公場所

在全球化的今日，講求效能、便捷、人性的科技產業，成為引領人類文明進步，推動時代巨輪前進的表徵。科技產業的核心工作場域該呈現何種樣態，以符合工作者的空間使用需求？本案即為位處大都會核心商業區域的科技公司辦公室，體恤員工的業主希冀打造有別於一般冰冷科技商辦，一個能兼具美學、舒適與溫馨的辦公空間。在設計之初，即自「創新、合作、凝聚」的企業精神出發，將創意、活潑、多元的概念拓植於室內空間中。在以暖色調為主體呈現的溫潤氛圍裡，透過結合Loft風格素樸、粗獷的工業元素，以異質素材與構件的交織碰撞，建構一個具備科技時尚與人文精神－有溫度，有故事的工作場域。

對比性空間－創造大膽創新思維

整體空間藉由精準而明確的動線規劃，將不同的辦公場域與機能空間巧妙地串接在一塊。三面採光的水平長向開窗，讓室內光照滿盈，依著不同的時序遞嬗，創造出光影交織的玄妙變幻，產生豐富的空間層次。打開玄關大門，映入視覺中的，是以簡約、利落的線條，搭配灰黑色版岩側牆與木質紋理的天花及地板，建構出大廳沉穩、閒適的風格主調，配合以企業識別色彩－芥末黃構築的幾何分割主牆作為視覺端點，與入口一側的現代雕塑作品，讓大膽、創新的思維注入辦公空間演繹中，透過兩種對比氛圍的衝撞，激盪出匠心獨具的空間效果。

內斂的機能美學－Loft精神的創意想像

視線沿大廳的幾何主牆兩側一路延伸，主要辦公場域及獨立空間於兩側漸次開展。承接公共場域以現代機能美學結合多元創新的色調材質呈現，辦公區內，藉由外露管線與鋼材樓板，以Loft精神的工業質感保留天花板的原始樣貌，配合玻璃隔牆，產生遼闊的室內通透感。延續自大廳的木紋地板與版岩牆面，則以溫暖潤澤的質地，在粗獷的空間內，創造出細緻而內斂的靜謐氛圍。藉由完整的空間規劃，以沉靜的暖色與創意的工業風格，兩種不同設計樣態的碰撞，讓使用者在獨特的工作場域氛圍中，也能激盪出無限的創新想像。

宇優設計成立至今已20多年，“構築人文、空間、藝術、美學的代言”為公司文化理念。宇優憑藉著專業多元豐富的專業類型，空間、室內、部分建築的專業規劃設計與優良裝修工程，以穩健、踏實的經營理念，敬業與責任提供專業的創意與設計、精緻的空間品質，及完善的後續服務給客戶。

獲獎記錄：

2017 韓國 K-Design Award Winner 優勝獎

2017 德國 Berlin Design Awards (柏林設計獎 Design 100) 銀獎

2017 英國 The London Design Awards (倫敦設計獎 Design100) 金獎

2017 美國 New York Design Awards (紐約設計獎 Design 100) 銀獎

2017 義大利 A‘Design Award 銀獎

2017 中國 金堂獎 年度優秀獎

2017 美國 IDA – International Design Awards (雙年頒獎) 佳作

#設計能 #宇優設計 #葉祈伶 #德國Berlin Design Awards報名代辦 #國際競賽報名代辦 #競賽經紀顧問

2019美國MUSE Design Awards隆重公佈獲獎名單，湯鎮權室內裝修總監湯鎮權分別以《溫度》及《歸屬感》兩件作品雙雙拿下金獎的肯定。 MUSE設計獎吸引世界各地優秀設計師踴躍投稿，共分為白金獎、金獎、銀獎、玫瑰金獎。得獎者都是各界的設計佼佼者，透過創新的設計吸引評審的目光，讓獲獎設計師有機會在國際設計平台上，分享自己不凡的設計作品。

人性的故事是利用創造與想像力之間不斷地激盪與突破，透過變化和無限的想像創造每個獨一無二的故事。為了變得更好，人們必須願意嘗試以新的方式向未來發展。 MUSE設計獎是由國際獎項協會（IAA）創建，宗旨為表彰有能力看到人們所處景觀的人，並塑造它以設計更美好的明天。人性的故事是利用創造與想像力之間不斷地激盪與突破，透過變化和無限的想像創造每個獨一無二的故事。為了變得更好，人們必須願意嘗試以新的方式向未來發展。 MUSE設計獎是由國際獎項協會（IAA）創建，宗旨為表彰有能力看到人們所處景觀的人，並塑造它以設計更美好的明天。

獲獎作品展示1：

《溫度》

此住宅設計規劃案，透過空間承載居住者的感知知覺，表達空間之中的各種溫度。整體以灰階為主的低彩度的場域裡，設計者多處運用木質櫃體與壁面設計偕同家飾色澤的排列組合，定義關於空間氛圍與場域的拿捏，冷與熱，硬實與溫潤的空間對應從線面表現延伸到整體，場域界定明確，又拿除實質的空間屏隔，深富巧思。

運用輕盈、沉穩的對比做為空間的導讀，以色彩及質感具分量的潑墨大理石面磚，定義空間公領域。地的沉重與天的輕柔對比，形塑了內斂低調的特質。以現代風格中特有的簡約利落為空間定調，而陳設、媒材、燈光之下再輔以天花面的斜向變化，彰顯點綴其間的少量溫潤色彩，優雅的形、色給予場域適當的空間張力。

空間利用開放通透界面做多重面向的延伸，整體藉由低彩度的統合，適當融入溫潤木質調性。闡述現代極簡的都會風格，空間透過沙發座與餐桌椅界定，讓客廳、餐廳主要開放空間有所區隔。橫向的細緻木作收納展示櫃面，線性組合的木質幾何切割牆面，描繪主空間簡潔利落的場域氛圍及立面視覺，收納櫃後方對齊書房的內部陳設，營造動態端景。木牆融合樓梯扶手的線條，讓動線與光線得以交流互通，創造富有深度的視覺體驗。

私領域以天然木作、微暖色調主要場域基調，並賦予實用的動線規劃，打造出舒適而體現質感的環境語彙。透過鐵件、清玻、木作等多種媒材的融合運用，表達在都會環境中不同風格的休憩領域，圍塑人文與都會精神的空間本質。

獲獎作品展示2：

《歸屬感》

空間與空間從外表看來，僅為個體延續。而設計的定義，則在將此單調的個體作聯結。當設計賦予空間生命的同時，將觸動整個空間的活性，帶入人性。

帶著溫暖木質調性的辦公室，在異色木質的塊面銜合處，色是溫暖活潑的調性，線條是簡約冷靜的表象。作品「歸屬感」是一橫跨電視、唱片、演唱會、與當紅藝人經紀等領域的全方位營銷公司辦公室，業主期望設計質感呈現暖調性氛圍，讓演藝人員結束工作後的常聚如回家般溫馨，更具向心力，因此設計指向重點即始於「歸屬感」。

有限的空間範圍裡經縝密的思考佈局，規劃出有大、小會議室、主管辦公室、員工辦公區、接待櫃檯區、藝人化妝間、更衣室、直播間等空間，以利公司各項業務需求。設計師利用了3種不同桌椅形式排列組合，讓辦公區既能保有最多的座位量，又能跳脫傳統制式長排形式，並兼顧動線的流暢。

金屬桶狀設計的鏤空隔屏，不僅是裝置藝術，也讓空間的區隔變活潑。而時尚雜誌也因著此行業別屬性為必須之搜藏，設計師亦賦予它極度實用的收納。

營造空間中溫暖的歸屬感與職場間所需的緊湊力度，設計師在空間掌握的平衡拿捏中，有恰到氛圍的表現。

湯鎮權從事設計工作十七餘年，不斷的對設計定義重新詮釋，是想讓住家空間經過設計後，進而得到人性化的空間。人是有個性的，而空間同樣也是有個性的。如何用心去設計符合每個人的人性空間，是我對空間生命的詮釋！秉持著真正的好設計不僅是讓居者享受身處之境，更是間接與社會形態、自然生命環環相扣的一大奧義；因此，湯鎮權空間設計事務所希望藉由高品質的設計態度，與不斷精進的設計內涵，探尋空間靈魂，利用整體生活美學的構思與創意，產生出更多質感空間環境予以渴求美好生活的世人們。

設計師：湯鎮權

湯鎮權設計師獲獎記錄

2019 美國 MUSE Design Awards 兩項金獎

2018 創新中國空間藝術大賽 頂級美式獎

2018 英國 LICC 佳作

2018 英國 SBID International Design Excellence Awards Finalist

2018 澳洲 The Melbourne Design Awards 兩項銀獎

2018 香港 A&D Trophy Awards Winner

2017 義大利 A’Design Award A’Design設計獎

#設計能 #湯鎮權室內裝修 #湯鎮權 #美國Muse報名代辦 #國際競賽報名代辦 #競賽經紀顧問

設計能平台首席營運長林淑華帶領台灣兩位80後設計菁英代表，分別為品浩設計李守閎總監及逸硯設計陳佳儒總監，參加【潤東傳媒】、【北方設計力量】攜手【約克】瀋陽盛世華源共同舉辦設計之盛宴，台灣與瀋陽《兩岸80後設計師高峰對話》、設計能瀋陽站啟動儀式。

透過兩岸設計師之間的交流對談，剖析兩岸間的設計師品牌運營模式，並且透過分享與問答方式促進雙方在設計領域、個人品牌經營上的溝通與經驗分享。

設計能平台首席營運長林淑華為台灣宇思文化事業有限公司董事長，在台灣擁有豐富的運營設計師品牌經驗，並協助設計師透過得獎－贏得榮耀、宣傳－提昇知名度，然後成功創造設計師個人的品牌價值。

協助兩岸設計師成功站穩國際設計大獎的舞台，並且提昇設計師在國際設計獎項的地位。

該場次演講成功吸引兩岸設計師熱烈迴響，並引頸期盼下一場次的分享會活動。

#國際競賽報名代辦 #競賽經紀顧問 #設計能 #瀋陽 #兩岸設計師高峰對話

爵士情迷 Charms of Jazz

凱鑫室內裝修設計有限公司 / Double_Design Architecture Studio

姜桂珠 / KUEI CHU CHIANG

爵士樂，由於即興演奏而給音樂增添了自發性和活力，同時反映出音樂家的個性。此酒吧空間規劃，在設計上承襲這樣的精神，運用現代及古典元素、融入多種使用機能，揉合多變的色彩計畫為空間增添不同風情，以室內建築取代音符，寫下屬於爵士的空間語彙。

Jazz, for its improvisation enlivening spontaneity and energy in music, represents the musicians’ characters. To continue that spiritual inheritance, the interior design plan of the Jazz Bar applies the contemporary and classical elements, mixes the diverse functions and synthesizes numerous plans of colors that cast divergent charms to the indoor space, replace music notes with interior architecture, and create languages of space exclusive for jazz.

店面位置緊臨馬路，因此在入口處退縮處理，以「藍調」與粗獷木條拼構極富質感又迷人的入口意象，透過廊道的穿越，準備變換場域的情緒。立面復古格子窗讓串聯室內外之餘，維持場所必要的隱私性。內部空間規劃有飛鏢區、吧檯區、包廂區及服務空間。針對休憩型空間即做了四種變化，有適合人數少的吧檯，亦有隱密高的包廂，及多人使用之圓桌和氣氛悠閒的座位區。

Due to the bar’s location adjoining the road, the designer deliberately sets the entrance in a recess that establishes that exquisite and alluring impression by means of the “blue jazz” elements and crass woods. The store façade ornamented with the vintage windows with classical grille patterns sustains the visual connections between the outdoor and indoor space, while preserving the vital privacy in the bar meanwhile. The indoor space is planned with the darts area, bar counter, booths and public areas. To gratify more entertaining needs, the designer elaborates the four cozy recreational environments encompassing the bar counter appropriate for small number of people, the booths for those requiring the placid space, the round tables for crowds, and the snug couches. 

入口處及空間前端飛鏢區利用屬於夜晚的藍色系暗示空間的屬性，為穿越及動態的使用機能，進入吧檯區，整體運用優雅的米色調石材呈現立面、檯面以及主牆面，再掛置為數最多的燈具，在幽暗的空間中，躍升為整體視覺焦點，八米半的尺度於一般酒吧空間也相對少見。對側包廂區色調深沉，大膽運用鏡面條飾型塑空間。兩區域以優雅與俐落、明與暗形成強烈對比。

The darts area, at the front indoor space, is embellished with blue implying the space character exclusive for night that signifies the smooth and dynamic functions of space. The elegant beige stones, as well as the numerous lightings, extensively decorated at the bar counter intensify the captivating momentum in the dim environment. The tall ceilings, in 8.5 meters, are not regularly seen in most bars. The shady booths are aggressively ornamented with stripe mirrors. These two areas exemplifying the intensive contrasts between the elegance and immaculacy, and the brightness and shadiness. 

空間末端座位區以金色線板與暖調色彩塑造端景牆、懸掛雅致的燈飾，企圖融合新古典的室內風格，創建出空間內的第四度情境，整室運用設計體現爵士的多變精神。

The cozy couches and seats, at the rear indoor space, are decorated with the golden mouldings and warm colors constituting the vista walls, which along with the exquisite dangling lamps, that synthesize the new classical style of interior design, and develop the four-dimensional ambience. The overall design plan has been dedicated to demonstrating the vibrant jazz spirits by utilizing the essences of interior design.